We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psaltaren 77

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Psaltaren 76 Psaltaren Psaltaren 78 →

1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias ”den strålande morgonstjärnan”, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]

2Min röst [är] till Gud (Elohim) och jag ropar;

3På min nöds dag [då jag var trängd och mötte svårigheter]

4När jag kommer ihåg (tänker på) Gud (Elohim), måste jag stöna och jämra mig,

5Du höll mina ögonlock öppna,

6Jag har slutat räkna dagar som gått,

7Under natten ska jag komma ihåg min sång,

8[Utifrån dessa noggranna efterforskningar formuleras sex frågor:]

9Är hans nåd (kärleksfulla omsorg) borta för alltid?

10Har Gud (El) glömt att vara nådig,

11Jag säger [svarar och tänker högt]: Det smärtar mig att den Högstes (Elions) högra hand

12Jag ska komma ihåg Herrens (Jahs) gärningar,

13Ja, jag begrundar [lågmält nämner jag om]

14Gud (Elohim) dina vägar är heliga.

15Du är den Gud (El) som gör under (mirakler),

16Du har återlöst ditt folk med din arm,

17Vattnen såg dig Gud (Elohim), vattnen såg dig.

18Molnen vräkte ut vatten,

19Ljudet av ditt dundrande (din åska) i stormvirveln,

20Din väg var i havet, dina steg i det stora vattnet

21Du ledde ditt folk som en fårhjord (flock av småboskap)

← Psaltaren 76 Psaltaren Psaltaren 78 →

Psaltaren 77 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)