1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias ”den strålande morgonstjärnan”, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]
2Gud (Elohim) är känd i Juda,
3I Salem [Jerusalem] står hans lövhydda
4Där bröt han bågens flammor (blixtrande pilar),
5Du är strålande,
6De tappra har blivit plundrade, de sover i sin sömn.
7Vid din tillrättavisning, o Jakobs Gud (Elohim),
8Du är obeskrivligt underbar, ja, det är du verkligen!
9Från himlen fick du domen att höras (förkunnar du domen).
10när Gud (Elohim) står upp för att döma,
11För människans vrede ska tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] dig,
12Gör löften till Herren din Gud (Jahve Elohim) och uppfyll dem.
13Han hugger av (slår ner, inhängnar) furstarnas ande [övermod, eller släcker deras liv].