1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias ”den strålande morgonstjärnan”, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]
2när profeten Natan kommer till honom efter att han gått in (kommit) till Batseba.
3Var mig nådig (visa mig oförtjänt kärlek) Gud (Elohim) i enlighet med din nåd (omsorgsfulla kärlek)
4Gång på gång, tvätta mig (gör mig helt ren)
5För jag är väl medveten om mina överträdelser (rebelliska handlingar)
6Mot dig (Gud), enbart mot dig, har jag syndat
7Se, jag är född i skuld (synd och dess konsekvens – singular)
8Se, sanning i det innersta är din önskan, det som behagar dig,
9Rena mig med isop så att jag blir ren [jag var som en spetälsk],
10Låt mig höra fröjd och glädje,
11Göm ditt ansikte från mina synder
12Skapa [1 Mos 1:1] ett rent hjärta i mig Gud (Elohim),
13Förkasta mig inte från ditt ansikte
14Låt mig få tillbaka glädjen över din frälsning
15Då ska jag undervisa överträdarna dina vägar
16Rädda (ryck bort) mig från blodskuld Gud (Elohim),
17Herre (Adonaj) öppna du mina läppar
18Du har inte behag till offer, annars skulle jag ge dig det;
19Ett offer till Gud (Elohim) är en brusten ande,
20Gör gott i din glädje över Sion [tempelberget i Jerusalem],
21Då ska du njuta av rättfärdiga offer, av brännoffer och heloffer,