We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Ordspråksboken 11

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Ordspråksboken 10 Ordspråksboken Ordspråksboken 12 →

1En falsk balansvåg är avskyvärd (motbjudande, vidrig) för Herren (Jahve),

2När stolthet (högfärd, övermod, fräckhet) kommer [har infunnit sig], då kommer skam (vanära, förödmjukelse),

3De oskyldigas integritet vägleder dem [framåt på Guds väg],

4Rikedomar hjälper inte (är ingen säkerhet) på vredens (domens) dag,

5Rättfärdigheten hos den oskyldige jämnar vägen (gör den rak),

6Rättfärdigheten hos de som tänker och handlar moraliskt rätt (de ärliga) räddar dem,

7När en skyldig (kriminell) människa dör, går hans hopp [för framtiden] om intet,

8Den rättfärdige räddas från problem,

9Med sin mun ödelägger (förstör, raserar) den gudlöse (skenhelige, hycklaren) sin granne,

10När det går bra för de rättfärdiga gläder sig staden,

11De rättfärdigas inflytande välsignar (bygger upp) en stad,

12Den som är utan vett förringar sin granne (värderar sin landsman lägre än vad som är rättvist),

13Den som pratar bredvid munnen berättar hemligheter (vad som sagts i förtroende),

14Utan vist ledarskap (styre), faller nationen (folket blir utslaget eller deserterar),

15Den som går in med en garanti (går i borgen) för ett lån till en främling kommer med säkerhet att få lida,

16En generös (nåderik, god, vänlig) kvinna vinner ära (respekt),

17En man som ger sig själv nåd (omsorgsfull kärlek) gör sig själv gott (får tillbaka välsignelse),

18Den ogudaktiges vinst är bedräglig (falsk, imaginär),

19Sann rättfärdighet leder till liv,

20De som medvetet har ett falskt (förvridet) hjärta är avskyvärda (motbjudande, vidriga) i Herrens (Jahves) ögon,

21Var säker på att de onda inte blir ostraffade,

22Som en guldring i svinets tryne

23Vad de rättfärdiga längtar efter (hoppas på) är bara gott,

24Den finns som [frikostigt] sprider (strör, sår) ut,

25Den som välsignar (en generös själ; en givmild person)

26Folket förbannar den som medvetet håller tillbaka sin säd [när folket behöver få mat],

27Den som ihärdigt (flitigt, omsorgsfullt; som första prioritet) söker det goda

28Den som förtröstar på (sätter sitt hopp till) rikedomar kommer att falla,

29Den som ställer till med olycka i sin egen familj, hans arv blir som vinden (tomhet, den är som bortblåst),

30De rättfärdigas frukt (resultat, vinst) är som ett livets träd,

31Se (lägg noga märke till detta), om den rättfärdige får sin belöning redan här på jorden

← Ordspråksboken 10 Ordspråksboken Ordspråksboken 12 →

Ordspråksboken 11 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)