1Ve den som ristar in (hebr. chaqaq) orätt (ondska) [det som skadar och bryter ner, tomhet, avgudadyrkan]
2för att vända bort de behövande från [den rättvisa] domen
3Och vad ska ni göra på hemsökelsens dag [Jes 26:14; Job 35:15; Hos 9:7],
4De kan inget göra förutom att huka (böja) sig under de fångna
5Ve Assyrien [Ashur – Syrien personifierad], min vredes stav,
6Jag sänder honom mot en ogudaktig nation [Juda har vänt sig bort från Gud – är gudlös, se vers 10],
7Men detta är inte vad han menar (har för avsikter),
8För han [deras kung] säger:
9Är inte Kalno [vid Tigrisfloden, se 1 Mos 10:10] som Karkemish [vid Eufrats, tillsammans representerar de norra Syrien]?
10Som min hand har nått avgudarnas kungadömen,
11Skulle jag inte kunna göra
12Därför ska det ske att när Herren (Adonaj) har fullbordat hela sitt verk (arbete) på berget Sion [tempelberget i Jerusalem] och över Jerusalem, ska jag straffa frukten av kungens arroganta hjärta i Assyrien och härligheten av hans högfärdiga utseende.
13För han har sagt:
14Min hand har hittat folkets rikedomar som ett fågelbo,
15Ska yxan förhäva sig (skryta) mot honom som svingar med den?
16Därför ska Herren Härskarornas Herre (Adonaj Jahve Sebaot)
17Och Israels ljus ska vara som en eld
18Och härligheten av hans skogar och hans bördiga fält
19Och kvarlevan av träden i hans skog ska vara få,
20Och det ska ske på den dagen att Israels kvarleva
21En kvarleva ska återvända, Jakobs kvarleva [Jes 7:3],
22För även om ditt folk Israel, är som havets sand [Jes 48:19; 1 Mos 15:5; 22:17; Hos 1:10],
23För en helt fastställd utrotning ska Herren Härskarornas Herre (Adonaj Jahve Sebaot)
24Därför säger Herren Härskarornas Herre (Adonaj Jahve Sebaot):
25För en liten tid och vreden ska vara fullbordad
26Och Härskarornas Herre (Jahve Sebaot) ska uppvigla ett gissel mot honom,
27Och det ska ske på den dagen att hans börda
28Han har kommit över Ajat,
29De har gått över passet [vid Michmas, se 1 Sam 13:23],
30Ropa med en gäll röst, Gallims dotter!
31Madmena flyr hit och dit (irrar omkring, är villrådiga),
32Denna dag ska han stanna vid Nov [1 Sam 21-22],
33Se, Herren Härskarornas Herre (Adonaj Jahve Sebaot),
34Och han ska hugga ner det kraftigaste i skogen med järn,