Obadia 1

¹Anisoadehunu a Awurade Onyankopɔn daa no adi faa Edom asase ho kyerɛɛ Obadia nie:

²Awurade ka kyerɛ Edom sɛ:

³Wayɛ ahantan adaadaa wo ho,

⁴Sɛ wotu kɔ ewiem sɛ akɔdeɛ,

⁵“Sɛ akorɔmfoɔ ba wo so a,

⁶Na wo Esau deɛ wɔbɛwia wʼademudeɛ

⁷Wɔn a wo ne wɔn wɔ nkabom nyinaa

⁸“Saa ɛda no,” Awurade na ɔseɛ,

⁹Ao Teman1.9 Teman: Teman kyerɛ Edom nyinaa sɛdeɛ Yeremia ka wɔ Yer 49.7,20. Teman asekyerɛ yɛ “anafoɔ”. Saa din yi tumi yɛ Edom a ɛyɛ anafoɔ asase. Ebinom nso kyerɛ Teman ase sɛ Tawilan a ɛda borɔfokwansin mmiɛnsa wɔ Petra apueeɛ fam. wʼakofoɔ bɛbɔ hu

¹⁰Esiane basabasayɛ a woyɛ tiaa wo nua Yakob no enti

¹¹Ɛda a wogyinaa ntentenso hwɛɛ no haa,

¹²Anka ɛnsɛ sɛ wobu wo nua animtiaa

¹³Anka ɛnsɛ sɛ wode nsrabɔ

¹⁴Anka ɛnsɛ sɛ wotɛ wɔn nkwantanan soɔ

¹⁵“Awurade ɛda no abɛn

¹⁶Sɛdeɛ mononom nsã wɔ me bepɔ kronkron so no,

¹⁷Na ɔgyeɛ bɛba Sion bepɔ so

¹⁸Yakob efie bɛyɛ ogya

¹⁹Nkurɔfoɔ a wɔfiri Negeb no

²⁰Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ

²¹Agyefoɔ bɛkɔ Sion bepɔ so,