Hiob 34

¹Afei Elihu kae se,

²“Mo anyansafo, muntie me nsɛm;

³Efisɛ aso sɔ nsɛm hwɛ

⁴Momma yɛnsese, nhu nea eye ma yɛn.

⁵“Hiob ka se, ‘Me ho nni asɛm,

⁶Ɛwɔ mu sɛ mʼasɛm da kwan mu,

⁷Onipa bɛn na ɔte sɛ Hiob a

⁸Ɔne amumɔyɛfo nantew;

⁹Efisɛ ɔka se, ‘Sɛ onipa bɔ mmɔden sɛ ɔbɛsɔ Onyankopɔn ani a

¹⁰“Enti mo mmarima a mowɔ ntease muntie me.

¹¹Nnipa nneyɛe so na ɔhwɛ tua wɔn ka;

¹²Ɛmfata sɛ wɔde mfomso susuw Onyankopɔn,

¹³Hena na ɔde no sii asase so?

¹⁴Sɛ ɛyɛɛ ne pɛ

¹⁵anka adesamma nyinaa bɛbɔ mu ayera,

¹⁶“Sɛ mowɔ nhumu a, muntie eyi;

¹⁷So obi a okyi atɛntrenee betumi adi nnipa so?

¹⁸Ɛnyɛ Ɔno na ɔka kyerɛ ahemfo se, ‘Mo so nni mfaso,’

¹⁹nea ɔnhwɛ mmapɔmma anim

²⁰Wowuwu mmere tiaa bi mu, wɔ anadwo dasu mu;

²¹“Nʼani hwɛ nnipa akwan;

²²Baabiara nni hɔ a aduru sum, sum kabii,

²³Ɛho nhia Onyankopɔn sɛ ɔbɛhwehwɛ nnipa mu bio,

²⁴Ɔbobɔ abirɛmpɔn gu a ɔnyɛ nhwehwɛmu biara,

²⁵Efisɛ ohu wɔn nneyɛe,

²⁶Otua wɔn amumɔyɛsɛm so ka

²⁷efisɛ wɔman fii nʼakyi kɔe

²⁸Wɔmaa ahiafo sufrɛ duu nʼanim

²⁹Nanso sɛ ɔyɛ komm a, hena na obetumi abu no fɔ?

³⁰ɔmma onipa a onnim Nyame nni hene,

³¹“Sɛ ɛba sɛ onipa ka kyerɛ Onyankopɔn se,

³²Kyerɛ me na minhu;

³³So ɛsɛ sɛ Onyankopɔn gyina nea woka so tua wo ka,

³⁴“Nnipa a wɔwɔ ntease pae mu ka,

³⁵‘Hiob nkasa nimdeɛ kwan so;

³⁶Ao, sɛ wɔsɔɔ Hiob hwɛ kɔɔ akyiri a anka eye,

³⁷Ɔde atuatew ka ne bɔne ho;