Hiob 34

¹Afei Elihu kaa sɛ,

²“Mo anyansafoɔ, montie me nsɛm;

³Ɛfiri sɛ aso sɔ nsɛm hwɛ

⁴Momma yɛnsese nhunu deɛ ɛyɛ ma yɛn.

⁵“Hiob kaa sɛ, ‘Me ho nni asɛm,

⁶Ɛwom sɛ mʼasɛm da ɛkwan mu,

⁷Onipa bɛn na ɔte sɛ Hiob

⁸Ɔne amumuyɛfoɔ nante;

⁹Ɛfiri sɛ ɔka sɛ, ‘Sɛ onipa bɔ mmɔden sɛ ɔbɛsɔ Onyankopɔn ani a

¹⁰“Enti mo mmarima a mowɔ nteaseɛ montie me.

¹¹Nnipa nneyɛeɛ so na ɔhwɛ tua wɔn ka;

¹²Ɛmfata sɛ wɔde mfomsoɔ susu Onyankopɔn,

¹³Hwan na ɔde no sii asase so?

¹⁴Sɛ ɛyɛɛ ne pɛ

¹⁵anka adasamma nyinaa bɛbɔ mu ayera,

¹⁶“Sɛ mowɔ nhunumu a, montie yei;

¹⁷Obi a ɔkyiri atɛntenenee bɛtumi adi nnipa so?

¹⁸Ɛnyɛ Ɔno na ɔka kyerɛ ahemfo sɛ, ‘Mo ho nni mfasoɔ,’

¹⁹Ɔnhwɛ mmapɔmma anim

²⁰Wɔwuwu mmerɛ tiawa bi mu, wɔ anadwo dasuo mu;

²¹“Nʼani hwɛ nnipa akwan;

²²Baabiara nni hɔ a aduru sum, esum kabii,

²³Ɛho nhia Onyankopɔn sɛ ɔbɛhwehwɛ nnipa mu bio,

²⁴Ɔbobɔ aberempɔn gu a ɔnyɛ nhwehwɛmu biara,

²⁵Ɛfiri sɛ ɔhunu wɔn nneyɛeɛ,

²⁶Ɔtua wɔn amumuyɛsɛm so ka

²⁷ɛfiri sɛ, wɔmane firii nʼakyi kɔeɛ

²⁸Wɔmaa ahiafoɔ sufrɛ duruu nʼanim

²⁹Nanso sɛ ɔyɛ komm a, hwan na ɔbɛtumi abu no fɔ?

³⁰ɔmma onipa a ɔnnim Onyame nni ɔhene,

³¹“Adɛn enti na onipa nka nkyerɛ Onyankopɔn sɛ,

³²Kyerɛ me na menhunu;

³³Ɛsɛ sɛ Onyankopɔn gyina deɛ wode wʼano aka so tua wo ka,

³⁴“Nnipa a wɔwɔ nteaseɛ pae mu ka,

³⁵‘Hiob nnkasa nimdeɛ kwan so;

³⁶Ao, sɛ wɔsɔɔ Hiob hwɛeɛ kɔɔ akyiri a anka ɛyɛ,

³⁷Ɔde atuateɛ ka ne bɔne ho;