Yeremia 31

¹“Saa bere no,” Awurade na ose, “Mɛyɛ Israel mmusuakuw no nyinaa Nyankopɔn, na wɔbɛyɛ me nkurɔfo.”

²Nea Awurade se ni:

³Awurade daa ne ho adi kyerɛɛ yɛn kan no na ɔkae se,

⁴Mede mo besi hɔ bio

⁵Bio, mobɛyɛ bobe nturo

⁶Da bi bɛba a, awɛmfo bɛteɛ mu

⁷Nea Awurade se ni:

⁸Hwɛ, mede wɔn befi atifi fam asase so aba

⁹Wɔde osu na ɛbɛba;

¹⁰“Muntie Awurade asɛm, mo amanaman;

¹¹Na Awurade begyina mu ama Yakob

¹²Wɔbɛba na wɔde ahurusi ateɛ mu wɔ Sion sorɔnsorɔmmea;

¹³Afei mmabaa bɛsaw na wɔn ani agye,

¹⁴Mɛma asɔfo no nea ehia wɔn ama abu so,

¹⁵Sɛɛ na Awurade se:

¹⁶Sɛɛ na Awurade se:

¹⁷Enti anidaso wɔ hɔ ma wo daakye.”

¹⁸“Ampa ara mate sɛ Efraim resu se,

¹⁹Meman akyi no,

²⁰Efraim nyɛ me babarima dɔfo,

²¹“Momfa agyiraehyɛde nsisi akwan ho;

²²Wubekyinkyin akosi da bɛn,

²³Sɛɛ na Asafo Awurade, Israel Nyankopɔn no se: “Sɛ mesan de wɔn fi nnommum mu ba a, nnipa a wɔwɔ Yuda asase ne nkurow so bɛsan aka saa nsɛm yi se, ‘Awurade nhyira wo, wo yiyeyɛ kuropɔn ne bepɔw kronkron.’

²⁴Nnipa bɛbɔ mu atena ase wɔ Yuda ne ne nkurow nyinaa so, akuafo ne wɔn a wɔde wɔn nguankuw nenam.

²⁵Mɛma nea wabrɛ no anya ahoɔden foforo, na nea watɔ piti no nso mɛma no amee.”

²⁶Minyanee, na mehwɛɛ me ho hyiae. Medaa hatee.

²⁷“Nna bi reba,” Awurade na ose, “A mede nnipa mma ne mmoa mma bedua Israel ne Yuda fi.

²⁸Sɛnea mehwɛ ma wotutui, wodwiriwii, wobubui, wɔsɛee na wɔde amanehunu bae no, saa ara na mɛhwɛ ama wɔasi na wɔadua,” sɛnea Awurade se ni.

²⁹Saa nna no mu, nnipa renka bio se,

³⁰Mmom, obiara bewu wɔ ɔno ara bɔne ho; nea obedi bobe nwennaa no ɔno na ne se bɛfem.

³¹“Bere no reba,” Awurade na ose,

³²Ɛrenyɛ sɛ apam a

³³“Eyi ne apam a me ne Israelfi bɛyɛ saa bere no akyi,”

³⁴Na obiara renkyerɛkyerɛ ne yɔnko bio,

³⁵Sɛɛ na Awurade se,

³⁶“Saa ahyɛde yi twa mu mʼani so a,”

³⁷Sɛɛ na Awurade se:

³⁸“Nna no reba,” Awurade na ose, “a wɔbɛkyekye kuropɔn yi bio ama me, fi Hananel abantenten kosi Twɔtwɔw so Pon.

³⁹Wɔbɛtwe susuhama no mu, afi hɔ de akosi Gareb koko so, na akɔntɔn akɔ Goa.

⁴⁰Obon a wɔtow afunu ne nsõ gu mu no nyinaa ne asase a ɛkɔ Kidron bon mu wɔ apuei fam, kosi apɔnkɔ pon no twɔtwɔw so bɛyɛ kronkron ama Awurade. Wɔrentutu na wɔrensɛe kuropɔn no da.”