Mithali 1

¹Mithali za Solomoni mwana wa Daudi, mfalme wa Israeli:

²Kwa kupata hekima na nidhamu;

³kwa kujipatia nidhamu na busara,

⁴huwapa busara wajinga,

⁵wenye hekima na wasikilize nao waongeze elimu yao,

⁶kwa kufahamu mithali na mifano,

⁷Kumcha Bwana ndicho chanzo cha maarifa,

⁸Mwanangu, sikiliza mwongozo wa baba yako,

⁹Hayo yatakuwa taji la maua la neema kichwani pako,

¹⁰Mwanangu, kama wenye dhambi wakikushawishi,

¹¹Kama wakisema, “Twende tufuatane;

¹²tuwameze wakiwa hai kama kaburi,1:12 Kaburi hapa maana yake ni Kuzimu, kwa Kiebrania ni Sheol.

¹³Tutapata aina zote za vitu vya thamani

¹⁴Njoo ushirikiane nasi,

¹⁵Mwanangu, usiandamane nao.

¹⁶kwa kuwa miguu yao hukimbilia kwenye dhambi,

¹⁷Tazama ni jinsi gani ilivyo kazi bure kutandaza wavu

¹⁸Watu hawa huvizia kumwaga damu yao wenyewe;

¹⁹Huu ndio mwisho wa wote ambao wanajipatia mali kwa hila;

²⁰Hekima huita kwa sauti kuu barabarani,

²¹kwenye makutano ya barabara za mji

²²“Enyi wajinga, mtangʼangʼania ujinga wenu hadi lini?

²³Kama mngekuwa mmeitikia karipio langu,

²⁴Lakini kwa kuwa mlinikataa nilipowaita

²⁵kwa kuwa mliyapuuza mashauri yangu yote

²⁶mimi nami nitawacheka katika maafa yenu,

²⁷wakati janga litawapata kama tufani,

²⁸“Ndipo watakaponiita lakini sitawajibu;

²⁹Kwa kuwa walichukia maarifa,

³⁰kwa kuwa hawakukubali mashauri yangu,

³¹watakula matunda ya njia zao,

³²Kwa kuwa ukaidi wa wajinga utawaua,

³³Lakini yeyote anisikilizaye ataishi kwa usalama,