We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psaltaren 74

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Psaltaren 73 Psaltaren Psaltaren 75 →

1En sång med visdom [hebr. maskil – en musikalisk eller litterär term, kan även betyda ”en välskriven sång”]. Av (för) Asaf.

2Kom ihåg din församling som du friköpt (hebr. kana) i forna tider,

3Lyft upp dina steg (gå) till dessa eviga ruiner.

4[Vers 4-9 beskriver hur templet i Jerusalem förstörs:]

5Det verkade som om yxor höjts

6De slår ner alla snidade verk där

7De har satt ditt tempel i brand och bränt ner det till grunden.

8De säger i sina hjärtan: Låt oss fullständigt fördärva.

9Vi kan inte se våra tecken [samma ord som i vers 4].

10Hur länge Gud (Elohim) ska dina motståndare få häda?

11Varför drar du undan din hand,

12Men Gud min kung sedan urminnes tid,

13Du delade havet [Röda havet] med din styrka.

14Du krossade Leviatans [sjöodjurets, se Job 41:1] huvuden

15Du öppnade källor och bäckar.

16Dagen är din, natten är också din.

17Du har utstakat alla jordens gränser.

18Kom ihåg detta, hur fienden har hånat Herren (Jahve)

19Låt inte din turturduvas liv (själ) bli given till vilddjuren.

20Betrakta (respektera, akta) förbundet;

21Låt inte de förtryckta falla tillbaka i skam (förvirring).

22Res dig upp Gud (Elohim)! Plädera för din egen skull (försvara din egen sak).

23Glöm inte bort rösten (ljudet, larmet) från dina fiender,

← Psaltaren 73 Psaltaren Psaltaren 75 →

Psaltaren 74 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)