We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psaltaren 45

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Psaltaren 44 Psaltaren Psaltaren 46 →

1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias ”den strålande morgonstjärnan”, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]

2Mitt hjärta flödar (bubblar, fylls med inspiration) med ett gott ord;

3Du är den mest stiliga bland människor (Adams barn),

4Fäst ditt svärd vid din sida, du hjälte (mäktig krigare),

5och träd fram i majestät!

6Dina pilar är vassa – folken faller inför dina fötter –

7Din tron, o Gud (Elohim), består för alltid och evigt.

8Du älskar (tillägnar dig, verkar aktivt för) rättfärdighet och hatar orättfärdighet.

9Dina kläder doftar [underbart] som myrra, aloe och kassia (kanel);

10Kungadöttrar bland dina mest ärade kvinnor,

11Lyssna, dotter, se och hör (böj ditt öra, lyssna uppmärksamt nu);

12Låt kungen [den kommande Messias] längta efter din skönhet,

13Dotter Tyros söker din favör (ditt ansikte) med en gåva,

14dyrbara ägodelar (härlighet).

15vackert broderad i många färger,

16Under glädje och jubel leds de fram;

17[Kungen tilltalas:]

18Jag vill göra ditt namn ihågkommet i generation efter generation,

← Psaltaren 44 Psaltaren Psaltaren 46 →

Psaltaren 45 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)