We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psaltaren 41

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Psaltaren 40 Psaltaren Psaltaren 42 →

1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias ”den strålande morgonstjärnan”, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]

2Välsignad är den som ser (reflekterar, agerar; på ett vist sätt hjälper) den fattige;

3Herren ska bevara honom och upprätthålla (återge) hans liv,

4Herren ska upprätthålla honom på sjukbädden;

5[Vers 5-11 ramas in av bönen att Herren ska vara nådig.]

6Mina fiender talar ont om mig:

7Om han kommer på besök,

8Tillsammans viskar (hebr. lehesh) alla mina ovänner om mig,

9[De säger om mig:] ’Något ondskefullt (hebr. belial) har sköljts över honom,

10Ja, min vän,

11Men du, Herre (Jahve), visa nåd (ge mig favör; var välvillig),

12Genom detta vet jag att du har behag till mig,

13Du upprätthåller min integritet,

14Prisad vare Herren (Jahve), Israels Gud,

← Psaltaren 40 Psaltaren Psaltaren 42 →

Psaltaren 41 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)