1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias ”den strålande morgonstjärnan”, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]
2Jag väntade tålmodigt på (sökande sökte jag ivrigt efter) Herren (Jahve),
3Han drog mig upp ur fördärvets (tumultets) grop (grav, cistern, brunn),
4Han lade i min mun en ny sång,
5Rikt välsignad (salig, mycket lycklig) är den stridsman (en man i sin bästa ålder)
6Herre min Gud (Jahve Elohim),
7Slaktoffer och matoffer kan inte tillfredsställa dig (det är inte vad du främst vill ha).
8Därför säger jag:
9Jag vill göra din vilja (behaga dig), min Gud.
10Jag har predikat de glada nyheterna om din rättfärdighet,
11Jag har inte dolt din rättfärdighet i mitt hjärta,
12Du, Herre (Jahve) kommer inte att hålla tillbaka
13För ondska [plural] har omringat mig,
14Visa välvilja (var nådig, ha välbehag i mig) [välkomna min bön]!
15Må skam och förvirring drabba alla dem
16Må de som ropar: ”Haha, haha” (driver med mig; hebr. heach heach – ett uttryck för skadeglädje),
17Må alla som söker dig
18Jag är betryckt (ansatt) och fattig [helt beroende av Gud, se Matt 5:3],