1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias ”den strålande morgonstjärnan”, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]
2Herre (Jahve),
3Du gav honom hans hjärtas önskan [Ps 20:5],
4För du går honom [kungen, vers 2] till mötes med rika välsignelser,
5När han bad dig om [uppståndelse] liv,
6Stor är hans ära på grund av din frälsning,
7Du låter honom bli till evig välsignelse (välsignar och låter honom bli en välsignelse)
8För kungen förtröstar på Herren (Jahve),
9Din hand når (söker upp och finner) alla dina fiender,
10Du sätter dem som i en brinnande ugn [de blir som material som förbränns],
11Du förgör deras efterkommande (livsfrukt) från jorden,
12När de riktat ondska mot dig [ordagrant ”sträckt ut ondska”; lagt ut snaror och nät],
13Du får dem på flykt (ordagrant ”de visar skuldrorna”, dvs. vänder sig om),
14Bli upphöjd, Herre (Jahve), i din styrka (makt),