1En lovsång av (för) David.
2Varje dag vill jag prisa (välsigna, böja mig inför, tala väl om) ditt namn,
3Stor är Herren! Han är värdig all lovprisning!
4Släkte efter släkte ska prisa (tala väl om) dina gärningar
5Jag vill begrunda (tänkta på, reflektera över) din majestäts ära (glans)
6Och människor ska tala om dina fruktansvärda gärningar (som får människor att darra av rädsla),
7De ska komma ihåg (sprida ryktet om) din stora överflödande godhet (ryktet sprids likt en fontän som sprutar ut vatten),
8Herren (Jahve) är full av nåd (oförtjänt kärlek) och barmhärtig (förlåtande, känner medlidande, oändlig nåd),
9Herren (Jahve) är god mot alla,
10Allt du skapat (alla dina verk) ska tacka (med öppna händer prisa, hylla och erkänna) dig, Herre (Jahve),
11De ska proklamera (tala och visa på) ditt rikes härlighet (ära, tyngd, där det råder en mättad fullständig gudsnärvaro),
12För att kungöra för människors barn (för att hela mänskligheten ska lära känna) hans mäktiga gärningar,
13Ditt kungarike är ett evigt rike (ett rike för alla tider),
14Herren upprätthåller (stöder) alla som är på väg att falla,
15Allas ögon väntar (söker, ser förväntansfullt) efter dig
16Du öppnar din hand
17Herren (Jahve) är rättfärdig i alla sina vägar (i allt han gör),
18Nära [tillgänglig] är Herren (Jahve) – för alla som ropar till (åkallar) honom,
19Han har sin glädje i att tillfredsställa dem
20Herren bevarar alla som älskar honom,
21Min mun ska tala Herrens (Jahves) lov (lovprisning).