We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psaltaren 140

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Psaltaren 139 Psaltaren Psaltaren 141 →

1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias ”den strålande morgonstjärnan”, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]

2Befria mig Herre (Jahve) från onda människor,

3som bär på ondska i sina hjärtan.

4De har skärpt (vässat) sina tungor likt ormar,

5Håll mig borta Herre (Jahve) från den ondes hand,

6De stolta har gömt en fälla och rep för mig,

7Jag har sagt till Herren (Jahve): ”Du är min Gud (El).”

8O, Herre, Herre (Jahve Adonaj) min frälsnings styrka,

9Herre (Jahve) låt inte de ondas önskningar gå i uppfyllelse,

10På deras huvud (över ledaren), som omringa mig,

11låt brinnande kol falla över dem,

12En baktalare (någon som skvallrar eller sprider falska rykten) ska inte upprättas på jorden (ska inte förbli i landet),

13Jag vet att Herren (Jahve) ska försvara (ordagrant: utföra/göra) de fattigas (ödmjukas) sak

14Sannerligen ska de rättfärdiga tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] ditt namn,

← Psaltaren 139 Psaltaren Psaltaren 141 →

Psaltaren 140 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)