1Min son (vän, barn), var uppmärksam på min vishet
2så att du behåller din urskillningsförmåga (omdöme)
3En prostituerad kvinnas läppar dryper av honung [är söta och smickrande],
4men utgången [om du faller för hennes förföriska tal] är att hon blir bitter (besk) som malört
5Hennes fötter leder till döden,
6Hon undviker att vandra på livets stig, hennes vägar (spår) är ostabila (föränderliga, flyktiga),
7Lyssna nu på mig söner (vänner, barn),
8Låt din väg vara långt borta från henne,
9Annars ger du din kraft (ära, härlighet, värdighet) [dina bästa år; din sexuella energi] åt andra
10och låter främmande människor (äktenskapsbrytare) frossa (vältra sig) i din styrka (välstånd)
11Då kommer du att jämra dig (stöna, vråla i smärta) när allt kommer till ett slut,
12Då säger du: ”Jag hatade disciplin,
13Varför lydde jag inte mina lärare
14Jag var involverad i nästan alla sorters synder (ondska) [Mitt liv var ruinerat],
15Drick vatten från din egen reservoar (cistern, behållare, tank) [i ett rent äktenskapsförhållande]
16Ska din avkomma bli spridd utanför [ditt hem]
17[Håll dig till din hustru.] Låt dina barn tillhöra dig
18Låt ditt intima samliv med din hustru vara välsignat,
19Låt henne vara lika vacker som hjorten och lika charmig (behaglig, hänförande, förtrollande) som rådjuret,
20Varför ska du, min vän, ha lust till en lösaktig kvinna (äktenskapsbrytare),
21Herrens (Jahves) ögon ser en människas alla vägar (karaktär, handlande),
22Den ogudaktige fångas av sin egen synd (omoral),
23Han dör i brist på uppfostran (tillrättavisning),