1En människa ansvarar för alla planer i sitt hjärta (att bearbeta och strukturera dem),
2Alla människans vägar är rena (rätta) i hennes egna ögon,
3Överlämna (anförtro; ”rulla över”) dina verk [allt du gör och vill göra] till Herren (Jahve),
4Herren (Jahve) har gjort allting [för att fullfölja och bidra] till sitt syfte,
5Varje människa som är stolt (arrogant) i sitt hjärta är avskyvärd (motbjudande, vidrig) för Herren (Jahve),
6Genom nåd (omsorgsfull kärlek, trofasthet) och sanning (pålitlighet, fasthet, stabilitet)
7När en människas vägar (sätt att leva) tilltalar (behagar) Herren (Jahve),
8Bättre att ha litet med rättfärdighet,
9Människans hjärta tänker ut (planerar) sin väg [”väver samman” och utarbetar sitt sätt att leva],
10Gudomligt inspirerade beslut finns på konungens läppar,
11En rätt [omanipulerad] balansvåg och medföljande vikter kommer från Herren (Jahve),
12En kung som är ond är något avskyvärt (motbjudande, vidrigt) [inför både människor och Gud],
13Rättfärdiga läppar är en glädje för kungar,
14Kungens vrede är en dödens budbärare,
15I skenet av kungens närvaro finns liv,
16Hur mycket bättre är det inte att skaffa vishet än guld!
17De rättfärdigas huvudväg (upphöjda väg) undviker ondska,
18Stolthet går före undergång,
19Bättre att vara bland de fattiga och ha en ödmjuk ande,
20Den som agerar vist (följer Guds ord) får framgång,
21De som är visa i hjärtat kallas förståndiga (välbetänkta, insiktsfulla),
22Sunt förnuft (kunskap, insikt, förståelse) är en livets källa för dem som äger det,
23Hjärtat hos den vise lär tungan [vad den ska tala],
24Vänliga (nåderika, milda, vackra) ord är som en [rinnande och klibbig] honungskaka [Ords 15:26; Ps 19:11] –
25Det finns en väg som ser ut att vara rätt (ligger rakt fram utan hinder) för en människa,
26En arbetares aptit (matlust, hunger) verkar fördelaktigt på honom,
27En ogudaktig (ond) människa gräver upp ondska [skvallrar och letar efter skandaler hos andra],
28En falsk människa sår (släpper lös; ger fritt spelrum åt) osämja (splittring, oenighet),
29En våldsverkare (grym man) förför (lurar) sin vän (granne, bror)
30Den som medvetet kisar med ögonen (sluter sina ögon) planerar ondska,
31Det gråa håret är en ärekrona [det kröner en äldre person och inger respekt och vördnad],
32Den som kontrollerar sitt temperament är bättre än en krigshjälte,
33Lotten kastas i knäet,