We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Job 9

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Job 8 Job Job 10 →

1Då svarade Job och sade:

2I sanning vet jag att det är så,

3Om någon skulle vilja tävla (mäta sig) med honom,

4Hans [Guds] hjärta är vist, hans kraft är väldig,

5Han [Gud] flyttar berg [jordbävning] innan de vet det [det sker plötsligt],

6Han skakar jorden så den vacklar från sin plats,

7Han beordrar solen, så den inte skiner (stiger upp),

8Det är bara han [Gud] som kan spänna ut himlarna (expandera universum),

9Vem har skapat Björnen, Orion

10gör stora ting som inte kan utforskas

11Se, han går med mig och jag ser honom inte;

12Se, han rycker undan, vem kan hindra honom?

13Gud (Eloha) ska inte dra tillbaka sin vrede,

14Hur mycket mindre ska jag svara honom

15Även om jag vore rättfärdig skulle jag inte svara.

16Om jag ropade och han svarade mig,

17Han som bryter ner mig med en storm [Job 38:1]

18han ger mig inte att hämta andan,

19Om det handlar om styrka (koach) är han mäktig (amits).

20Om jag är rättfärdig dömer mig min egen mun.

21Är jag ren (hebr. tam), jag vet att min själ inte är det,

22Det hör ihop (ordagrant det är ett), därför säger jag:

23Om gisslet slår plötsligt (oväntat),

24Jorden är given i de ondas hand.

25Och mina dagar är lätta, de springer ifrån mig [Job 7:7],

26De drar förbi som ett snabbt skepp,

27Om jag säger: Jag ska glömma mina klagomål,

28är jag rädd för alla mina smärtor.

29Jag kommer att dömas,

30Om jag tvättar mig med snö

31ska du kasta mig i diket

32För han är inte en man som jag är, att jag kan svara honom,

33Det finns ingen skiljedomare emellan oss

34Låt honom ta bort sin käpp [kortare klubba för att försvara fåren] från mig [Ps 23:4; Job 21:9]

35då ska jag tala och inte vara rädd för honom,

← Job 8 Job Job 10 →

Job 9 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)