1Sedan tog Elifaz – temaniten [Job 2:11], till orda och sade [svarade Job]:
2Kan en stridsman (en man i sina bästa år – full av egen styrka och kraft) vara till nytta (hebr. sachan) för Gud (El),
3Har den Allsmäktiges (Shaddajs) tillfredsställelse (nytta, glädje) av att du är rättfärdig
4Är det för din fruktan [vördnad av Gud och tro på honom, se Job 1:1] som han straffar dig,
5Är inte din ondska stor
6Eftersom du tagit mutor från din bror utan orsak
7Du har inte gett vatten till den törstige att dricka
8Även om du var en mäktig man [ordagrant: ”en man med arm”, dvs styrka] med mark,
9Änkor har du sänt iväg tomhänta
10Därför omges du av fällor (snaror – faror),
11eller mörker så du inte kan se,
12Bor inte Gud (Eloha) högt i himlarna?
13Och du säger: ”Vad kan Gud (El) veta?
14Molnen bildar en slöja så att han inte ser [oss människor]
15Vill du hålla dig till den gamla vägen (välkända, upptrampade gångvägen) [innan floden, se 1 Mos 6:5],
16de som rycktes bort (hebr. qamat) i förtid (ordagrant: det var inte deras tid)
17De sade till Gud (El):
18Men han, det var ju han [Gud] som fyllde deras hus med välstånd (gott – hebr. tov).
19De rättfärdiga ser det och gläds,
20”Ja, våra motståndare (hebr. qim) är utrotade,
21Bli bekant med (gör dig nyttig för – hebr. sachan) honom [Gud] och sök frid (hebr. shalam),
22Ta emot undervisning (Torah) av hans mun,
23Om du omvänder dig till den Allsmäktige (Shaddaj) blir du upprättad,
24då ska du lägga ditt guld i stoftet [inte värdesätta det så högt],
25då blir den Allsmäktige (Shaddaj) ditt guld [din verkliga rikedom],
26Ja, då ska du glädjas i den Allsmäktige (Shaddaj)
27När du ber till honom ska han höra dig,
28Allt du beslutar ska gå dig väl,
29När de för nedåt ska du säga: ”Uppåt!”
30Han räddar den som inte är [ön – hebr. i] oskyldig,