1De tre [bräckliga] männen [Elifaz, Bildad och Tsofar] slutade nu svara Job,
2Detta upprörde Eliho, Barachels son, en bozit, av Rams släkt.
3och mot hans tre bekanta blev han upprörd,
4Eliho hade väntat (hebr. chachah) med att rikta några ord till Job
5Men när Elihu såg det inte fanns något svar i munnen på dess tre [bräckliga] män (hebr. enosh),
6Då tog Eliho, Barachels son, boziten, till orda. Han sade:
7Jag sade (tänkte för mig själv): ”Dagar [ålder, se Job 15:10] ska tala
8Men det beror på anden i människan (hebr. enosh),
9Nej, det är inte många [dagar/år] som ger vishet
10Därför säger jag: Lyssna på mig!
11Se, jag väntade på era ord,
12och jag tittade nog på er (följde er uppmärksamt).
13Så ni inte svarar: ”Vi möttes av vishet!
14Hans [Jobs] ord var inte riktade mot (uppradade – hebr. arach) [uppställd som en armé redo att attackera] mig,
15De är bestörta och svarar inte mer,
16Skulle jag vänta när de inte talar,
17Jag ska svara –
18för jag är uppfylld av prat (hebr. milah),
19Ja, min mage är som ett vin som inte öppnats [det jäser och bubblar],
20Låt mig tala!
21Nej, jag ska inte vara partisk mot någon (man – hebr. ish)
22Jag vet inte hur man smickrar [det är inte min vana att tala så],