1Ja, det finns
2Järn hämtas upp ur jorden,
3Han [människan] sätter gränser för mörkret (hebr. choshech) [när facklor ger ljus i gruvgångar]
4De spränger schakt långt från människors boningar,
5Från jorden kommer bröd [ovan jord spirar och växer grödor],
6Safiren har sin plats bland hennes stenar,
7Stigen dit är inte känd av rovfågel,
8Inte har söners stolthet (hebr. ben shachats) trampat på den,
9På den hårda stenen lägger man sin hand
10De hugger ut kanaler [för att leda ut vatten – gångar] i klipporna,
11De stoppar upp vattenådrornas gråt,
12Men visheten – var finns hon?
13Nej, hennes värde (pris) känner inte en bräcklig människa ?
14Djupet säger: ”Hon är inte i mig”,
15Nej, hon kan inte fås för dyrbaraste guld (inneslutet; renat guld – hebr. segor),
16Nej, hon kan inte betalas med guld från Ofir
17Nej, hon kan inte jämföras med guld (hebr. zahav) och glas (kristall),
18koraller [”höga saker”; röd korall, Hes 27:16] och kristall ska inte nämnas.
19Nej, topas från Kush [Etiopien] kan inte radas upp bredvid henne,
20Men visheten – var kommer hon ifrån?
21Hon är gömd för alla levandes ögon,
22Abaddon (avgrunden, förgörelsens plats, se Ords 27:20; Job 26:6; Upp 9:11) och döden säger:
23Gud (Elohim), han känner vägen till henne,
24för han skådar till jordens ändar,
25När han mätte upp vindens vikt
26när han gjorde en stadga (lag – hebr. choq) [naturlag] för regnet
27då såg han henne och uppenbarade henne,
28Och till människan (hebr. adam) sade han: