We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Jesaja 8

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Jesaja 7 Jesaja Jesaja 9 →

1Sedan sade Herren (Jahve) till mig: ”Ta dig en stor lertavla och skriv på den med människors skrift (så som människor bruka skriva):

2Och jag tog mig pålitliga vittnen att skriva, Uria, prästen och Sakarja (Zecharjaho), son till Jeverechjaho.”

3Sedan gick jag till profetissan och hon blev gravid och födde en son. Då sade Herren (Jahve) till mig: ”Ge honom namnet Maher Shalal Hashbaz [betyder: ’Påskynda förstörelsen, bytet hastar’, se vers 1].

4För innan barnet ska ha kunskap att ropa ’min far’ eller ’min mor’ ska Damaskus rikedom och Samariens byte bäras bort före (framför) Assyriens kung.”

5Sedan talade Herren (Jahve) vidare till mig och sade:

6”Eftersom detta folk har vägrat Shilos vatten [från Gihonkällan via Hiskias tunnel till Siloamdammen i Jerusalem, se Joh 9:7]

7därför (ska ni) se hur Herren (Adonaj) kommer över dem

8Och han ska svepa genom Juda med översvämning,

9Gör uppror ni folk och ni ska slås i spillror,

10Rådslå tillsammans och det ska bli till intet,

11För Herren (Jahve) talade detta till mig med en stark hand, och förmanade mig att jag inte ska vandra på detta folks vägar och sade:

12Säg inte en konspiration

13Härskarornas Herren (Jahve Sebaot) ska ni hålla helig,

14Han ska vara er helighet,

15Många av dem ska snubbla

16Kapsla in vittnesbördet,

17Och jag ska vänta på Herren (Jahve),

18Se, jag och barnen som Herren (Jahve) har gett mig, ska vara som ett tecken och väcka förundran i Israel, från Härskarornas Herre (Jahve Sebaot) som bor på berget Sion [tempelberget i Jerusalem].

19Och när de säger till dig: ”Rådfråga andarna [demonerna] och familjeandarna [släktdemonerna], som piper och som muttrar, ska inte ett folk söka sin Gud (Elohim)? Ska de rådfråga de döda för de levandes räkning,

20till undervisning och till vittnesbörd?” Säkerligen ska de tala enligt detta ord, som inte har något ljus.

21Och de [som sökt i det ockulta istället för Gud] ska gå genom det [landet] hårt pressade och hungriga. Och det ska ske att när de blir hungriga ska de förhärda själva och förbanna sin kung och sin Gud [Ps 5:2; 68:24; Upp 16:9, 11, 21]. Och vare sig de tittar uppåt [mot himlen]

22eller tittar ner mot jorden, ska de se ångest och mörker, ångestens dysterhet och drivas ut i tjockt mörker [Jer 23:12; Ords 1:27].

← Jesaja 7 Jesaja Jesaja 9 →

Jesaja 8 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)