We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Jesaja 51

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Jesaja 50 Jesaja Jesaja 52 →

1Lyssna på mig,

2Se på Abraham, er far,

3Ja, Herren ska trösta Sion [tempelberget i Jerusalem],

4Var uppmärksam på mig, mitt folk,

5Min rättfärdighet är nära,

6Lyft upp era ögon till himlarna!

7Lyssna till mig, ni som känner till (är intimt förtrogna med) rättfärdighet,

8För mal ska äta dem som en klädnad

9[Frasen ”Vakna upp” här i vers 9 återkommer i vers 17 och i Jes 52:1. Det betonar och ramar in.]

10Är du inte den som torkade upp havet,

11Herrens förlossade ska återvända

12Jag, ja jag är han som tröstar er.

13Och har glömt Herren (Jahve) din skapare,

14Han som har blivit nedböjd ska med hast bli fri,

15För jag är Herren (Jahve) din Gud (Elohim),

16Jag har lagt mitt ord i din mun

17Vakna upp! Vakna upp!

18Det finns ingen som leder (guidar) henne av alla söner som hon fött,

19Dessa två ting drabbade dig,

20Dina söner är avsvimmade,

21Därför, lyssna nu till detta, du drabbade

22Så säger Herren din Herre (Adonaj Jahve)

23Jag ska sätta dem i din hand som plågat dig,

← Jesaja 50 Jesaja Jesaja 52 →

Jesaja 51 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)