We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Jesaja 24

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Jesaja 23 Jesaja Jesaja 25 →

1Se (hebr. hinneh – syftar på en framtida händelse),

2Och det ska ske,

3Tom ska jorden tömmas (jorden ska bli helt tom),

4Jorden svimmar och tynar bort,

5Jorden är orenad av sina invånare,

6Därför har en förbannelse slukat jorden,

7Det nya vinet slår fel, vinstocken torkar,

8Munterheten från tamburinerna vilar (får en sabbatsro – hebr. shavat),

9De dricker inte vin med en sång,

10Nedbruten är tomhetens ort (samlingsplatsen har blivit öde),

11Det är ett rop på gatorna mitt i vinet,

12I staden är ödsligheten kvar,

13För så ska det vara mitt på jorden

14Mumlarna (de som mumlar) lyfter upp sina röster, de sjunger,

15Ära därför Herren (Jahve) i ljusen (länderna i öster), på öarna i havet [i väster],

16Från jordens yttersta gräns hör vi sånger: ”Ära till den rättfärdige”.

17Terror, avgrundsdjup och fällor är över (drabbar) er

18Och det ska ske att den som flyr från ljudet av terror

19Jorden är sönderbruten,

20Jorden rullar fram och tillbaka som en drucken

21Och det ska ske den dagen att Herren (Jahve) ska straffa

22Och de ska samlas tillsammans

23Sedan ska månen blygas och solen skämmas,

← Jesaja 23 Jesaja Jesaja 25 →

Jesaja 24 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)