1Sträva (ordagrant ”spring efter”, följ) efter kärleken,
2Den som talar tungomål [ett bönespråk som inte förstås om det inte finns någon som kan uttyda]
3Men den som profeterar [talar inspirerat av Gud, med eller utan referens till framtida händelser] talar till människor och ger uppbyggelse, uppmuntran och tröst.
4Den som talar tungomål
5Jag vill gärna att ni alla talar tungomål,
6Syskon (bröder och systrar i tron),
7[Nu följer fyra liknelser: flöjt, harpa, trumpet och okända språk. Korint var en internationell stad med många nationaliteter och språk. En kristen som talar i tungor jämförs med en främling som talar ett okänt språk. Paulus poäng är att okända språk inte enar utan splittrar.]
8Om en militärtrumpet [med olika signaler för anfall eller reträtt]
9Så är det också med er.
10Hur många språk det än finns i världen,
11Men om jag inte vet vad ljuden betyder
12Så är det också med er,
13Därför ska den som talar tungomål
14För om jag ber med tungomål så ber min ande,
15Vad innebär då detta?
16Om du tackar Gud i anden,
17Du gör rätt i att tacka Gud,
18Jag tackar Gud för att jag talar tungomål mer än någon av er.
19Men i församlingen vill jag hellre tala
20Syskon (bröder och systrar i tron), var inte [som omogna] barn till förståndet (i era tankar).
21Det står skrivet i lagen:
22Alltså är tungomålen ett tecken
23Om nu hela församlingen samlas och alla talar [okända] tungomål
24Men om alla profeterar [i ordning, två eller tre i taget, se vers 29]
25Hans hjärtas hemligheter (inre liv) uppenbaras,
26Hur ska det då vara, syskon (bröder och systrar i tron)?
27Om någon [man eller kvinna i församlingen] talar tungomål
28Finns det ingen som uttyder
29Två eller tre profeter [män eller kvinnor, se 1 Kor 11:4-5] ska tala,
30Men om någon annan som sitter där får en uppenbarelse
31Ni kan alla profetera, en i sänder,
32Och profeternas andar underordnar sig profeterna.
33För Gud är inte oordningens (förvirringens) Gud utan fridens. På samma sätt är det i alla andra heligas församlingar.
34Kvinnorna ska vara tysta i era församlingar.
35Vill de veta något ska de fråga sina män därhemma,
36Var det kanske från er som Guds ord gick ut,
37Om någon tror sig vara profet [som utvecklades i kap 11]
38Om någon inte erkänner detta,
39Alltså, mina syskon (bröder och systrar i tron),
40Men låt allt ske värdigt