We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

1 Korintierbrevet 13

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← 1 Korintierbrevet 12 1 Korintierbrevet 1 Korintierbrevet 14 →

1Om jag talar människors språk, och [ja även] änglars,

2Om jag har profetians gåva,

3Om jag skänker alla mina ägodelar till välgörenhet (för att ge mat åt de fattiga),

4Kärleken [den osjälviska, utgivande och rättfärdiga] är

5Den agerar inte opassande (osmakligt, utmanande, oförskämt).

6Den gläder sig inte över orättfärdigheten [andra människors synd och misslyckanden],

7Allt fördrar den [allting täcker den, skyler och finner sig kärleksfullt i].

8Kärleken [den rättfärdiga, osjälviska och utgivande]

9För vi förstår (vet, känner) [bara] till en del

10Men när det fullkomliga [det som är fullvuxet, moget och hel perfekt] kommer,

11När jag var barn (liten, omogen),

12För [här och] nu ser vi [bara] i en dunkel spegel (gåtfull spegelbild) [av putsad metall, dvs. indirekt – det vi ser är bara som en suddig reflektion av den sanna verkligheten, se 2 Kor 5:7],

13Men nu består (så förblir nu):

← 1 Korintierbrevet 12 1 Korintierbrevet 1 Korintierbrevet 14 →

1 Korintierbrevet 13 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)