Masalimo 44

¹Ife tamva ndi makutu athu, Inu Mulungu;

²Ndi dzanja lanu munathamangitsa mitundu ya anthu ena

³Sanalande dziko ndi lupanga lawo,

⁴Inu ndinu Mfumu yanga ndi Mulungu wanga

⁵Kudzera kwa inu ife timabweza adani athu;

⁶Sindidalira uta wanga,

⁷koma Inu mumatigonjetsera adani athu,

⁸Timanyadira mwa Mulungu wathu tsiku lonse,

⁹Koma tsopano mwatikana ndi kutichepetsa;

¹⁰Munachititsa ife kubwerera mʼmbuyo pamaso pa mdani

¹¹Inu munatipereka kuti tiwonongedwe monga nkhosa

¹²Inu munagulitsa anthu anu pa mtengo wotsika,

¹³Mwachititsa kuti tikhale chochititsa manyazi kwa anthu a mitundu ina,

¹⁴Mwachititsa kuti tikhale onyozeka pakati pa anthu a mitundu ina;

¹⁵Manyazi anga ali pamaso panga tsiku lonse

¹⁶chifukwa cha mawu otonza a iwo amene amandinyoza ndi kundichita chipongwe,

¹⁷Zonsezi zinatichitikira

¹⁸Mitima yathu sinabwerere mʼmbuyo;

¹⁹Koma Inu mwatiphwanya ndi kuchititsa kuti tikhale ozunzidwa ndi ankhandwe

²⁰Tikanayiwala dzina la Mulungu wathu

²¹kodi Mulungu wathu sakanazidziwa zimenezi,

²²Komabe chifukwa cha Inu timakumana ndi imfa tsiku lonse,

²³Dzukani Ambuye! Nʼchifukwa chiyani mukugona!

²⁴Nʼchifukwa chiyani mukubisa nkhope yanu,

²⁵Tatsitsidwa pansi mpaka pa fumbi;

²⁶Imirirani ndi kutithandiza,