We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

गलातीयो 4

खेरलो वचन · holandês

← गलातीयो 3 गलातीयो गलातीयो 5 →

1मी ज्यो केथु काय वारीस जाह वोर सोरो हे, पुण आखी चिजीन मालीक हे, तीबी ता माय एने गुलाम माय काय फारेक नाह रेणे।

2पुण आबोख ठेरायेल टेम वोर तो राखवाली केरनारे एने कारबारीन ताबाम रीथे।

3तिहेच केरीन आपु बी, जेवी सोरा एता, ते दुनियान पेल हिकवोणान काबाम एन गुलाम बोण रियेल एता।

4पुण जेवी टेम पुरो एनो, ते बोगवान तान बेटाख मोकल्यो जो बायकु से पायदा ईनो, एने तो नेमान काबाम जीवतालो,

54:5 रोमीयो 8:15-17काहाकाय जा माणहे नेमान काबाम हेते ताह सोड़वे जाकेरीन आपु बोगवानान सोरा बोण सिके।

64:6 तुमू हेते ज्यो देखाड़नेन केरता; नाहते तुमू हेते केरीन।एने तुमू जा सोरा हेते, तानकेरता बोगवान तान बेटाख ने जीवाह, जा “एय आबा, एय आबा केयीन आयेड़तेह,” आपणे मोना माय मोकलेल हे।

7केरीन तु एवी रेन गुलाम नाह, पुण बिटोख हे; एने बिटोख हे, ताहार बोगवानान द्‍वारा वारीस बी हे।

8पुण पेल ते तुमू बोगवानाह नाह ओलेखताला एने ता बोगवानान गुलाम एता जो खेरीच बोगवान नाह सोतो,

9पुण एवी जा तुमू बोगवानाह ओलखी लियेल हेते एने बोगवान तुमूह ओलख्यो, ते ती कोमजोर एने बिगेर कामान पेल्‍ली हिकवोणान वातुन उगे काहा फिरतेह, जान तुमू पोशा गुलाम बोणने होदतेह?

10तुमू खास दिह्याह, एने मोयनाह, मोसमाह एने वोरह्याह मानतेह।

11मी तुमरे बाराम बिथु, इही नाय एय काय जी मेहनेत मी तुमरे केरता किरेल हे ती बिगेर कामान ठेराय।

12एय बाय बोणहा, मी तुमूह विन्ता केरथु, तुमू मार गेत एय जावो; काहाकाय मी बी तुमरे गेत एय जायेल हे; तुमू मारो काय नुकसान केऱ्या नाह।

13पुण तुमू जाणतेह काय पेल्‍ली वार मी सेरीरान कोमजोरीन वोजेसे तुमूह हाजाली खुबेर होमलाड्यो।

14एने तुमू मारी सारिरीक देशाह जी तुमरी पारेख ने कारेण एती, खाराब नाह जाण्यो; नाह ताह सीट केऱ्या; पुण तुमू माहु बोगवानान हेरोगदुत खुद यीशु मसीन गेत माहु स्वीकार केऱ्या।

15ते ती तुमरी खुसी मोणावणो काहरी गीयो? मी तुमरो गोवा हे काय केदी एय सेकतो ते तुमू तुमरा डोला बी निकालीन माहु आप देता।

16ताहार काय तुमूह खेरी बोलनेन वोजेसे मी तुमरो दुसमोन बोण जायेल हे?

17ता तुमूह दोस्ती बाणावणे ते होदतेह, पुण हाजाला उद्देश केरीन नाह; ता तुमूह माहु रेन आंगे केरने होदतेह काय तुमू ताहास दोस्ती बाणाव लिवो।

18पुण ज्यो बी हाजो हे काय हाजाली वाती माय आखी टेम दोस्ती बाणावणेन कोसीत केराय जाय, फोक्‍तो तीस टेम नाह जेवी मी तुमरे हिऱ्यो रेथु।

19एय मारा सोरा, जाह वोर तुमरे माय मसीन रूप नाय बोण जाय, ताह वोर मी तुमरी केरता पोशो प्रसवान गेत पिड़ा वेठथु।

20मोरजी ते ज्यी ईथे काय एवी तुमरी फाय आवीन उंजु हास केरीन बोलु, काहाकाय मी तुमरी केरता दुविदा माय हे।

21तुमू जा नेमान काबाम एणे होदतेह, माहु किवो, काय तुमू नेमान नाह होमेलते?

22ज्यो लिखेल हे काय अब्राहाम ने दुय सोरा एना; एक पावेरनी केरीन एने एक स्वतंत्र बायकु केरीन।

23पुण जो सोरो पावेरनी केरीन पायदा एनो तो सारिरीक रिती केरीन पायदा एनो, एने जो सोरो स्वतंत्र बायकु केरीन एनो तो वायदान गेत पायदा एनो।

24न्या माय एक किस्सो हे: ज्‍यु बायकु दुय वायदो हेत्यु, एक ते सिनाय बोयड़ान जी केरीन फोक्‍तो गुलामुस पायदा एतेह एने ती हाजीरा हे।

254:25 हाजीरा हे, थोड़ाक लेख माय सिनाय ज्यो अरब देसान एक बुयड़ो हे; एने तो।एने हाजीरा अरब ने सिनाय बुयड़ो हे, जो एवीवालो यरूशलेमान गेत हे, काहाकाय तो तान सोरा बेल गुलाम माय हे।

26पुण उपेर वालो यरूशलेम स्वतंत्र हे, एने ती आपणी आहख हे।

27काहाकाय पुस्तेक माय लिखेल हे:

28एय बाय बोणहा, आपु इसहाक ने गेत वायदान सोरा हेते।

29एने जिहकेरीन ती टेम सेरीरान गेत पायदा ईयेल जीवान गेत पायदा ईयेलाह वेला केरावतालो, तिहेस केरीन एवी बी ईथे।

30पुण चोखाली पुस्तेक माय काय लिखेल हे? “पावेरनी एने तीन सोराह निकाल दिवो, काहाकाय पावेरनीन सोरो स्वतंत्र बायकुन सोरा हेऱ्यो वारीस नाय एय।”

31तानकेरता एय बाय बोणहा, आपु पावेरनीन नाह पुण स्वतंत्र बायकुन सोरा हेते।

← गलातीयो 3 गलातीयो गलातीयो 5 →

गलातीयो 4 — holandês:

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939DutSVV: Dutch Statenvertaling BijbelDutSVVA: De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boekenNlCanisius1939: Petrus Canisius TranslationvlsJoNT: Het Nieuwe Testament by Nicolaas De Jonge