Zaburi 78

¹Chiknauru itu, yaye un joga,

²Abiro yawo dhoga mondo awuo gi ngeche,

³Gik ma wasewinjo kendo ma wangʼeyo,

⁴Ok wabi pandogi ne nyithindgi;

⁵Ne ogolo chike ne joka Jakobo

⁶mondo tiengʼ mabiro ongʼegi,

⁷Eka mondo mi giket genogi kuom Nyasaye

⁸Ne ok ginyal chalo gi kweregi;

⁹Kata ka jo-Efraim nomanore gi gige lweny,

¹⁰Ne ok girito singruok mar Nyasaye

¹¹Wigi nowil gi gik mane osetimo,

¹²Ne otimo honni ka wuonegi neno

¹³Ne omiyo nam opogore diere ariyo mi nomiyo gikadho

¹⁴Ne otayogi kod bor polo godiechiengʼ

¹⁵Ne otucho lwanda e thim

¹⁶bende nomiyo aore obubni kawuok e lwanda kama obarore

¹⁷To eka pod negidhi mana nyime ka gitimo richo e nyime

¹⁸Ne gitemo Nyasaye ka gingʼeyo,

¹⁹Ne giwuoyo marach kuom Nyasaye kagiwacho ni,

²⁰Kane ogoyo lwanda to pi nothinyore oko

²¹Kane Jehova Nyasaye owinjo gi ite, iye nowangʼ ahinya,

²²nimar ne ok giyie kuom Nyasaye

²³To eka pod nogolo chik ne kor polo malo

²⁴ne oolo mana piny ka koth mondo ji ocham,

²⁵Ji nochamo makati mar malaike,

²⁶Ne ogonyo yamb ugwe moa e polo,

²⁷Nolwaro ringʼo piny kuomgi ka buru, adier,

²⁸Nomiyo winyogo olwar piny nyaka ei kambi

²⁹Negichiemo mi chiemo otamogi tieko,

³⁰To kane pok gitieko chiembgi mar gombono,

³¹mirima mager mar Nyasaye nogore kuomgi,

³²To kata obedo ni magi duto nosetimore,

³³Omiyo nomiyo ngimagi orumo kaonge ber

³⁴E kinde moro amora mane Nyasaye okumogie, to ne gimanye

³⁵Negiparo ni Nyasaye ema ne en lwanda margi,

³⁶To kata kamano ne gichare achara gi dhogi,

³⁷Nimar chunygi ne ok omoko kuome,

³⁸To en, kaka en ngʼama kecho ji,

³⁹Noparo kaka ne gin mana dhano adhana

⁴⁰Mano kaka ne gingʼanyone e thim nyadi mangʼeny

⁴¹Ne gitemo Nyasaye kinde mangʼeny,

⁴²Ne ok giparo tekone,

⁴³odiechiengʼ mane onyiso e lela honni mage e piny Misri

⁴⁴Noloko aoregi remo mi koro

⁴⁵Ne ooro bonyo mag lwangʼni mane omwonyogi,

⁴⁶Ne ochiwo chambgi ne ongogo,

⁴⁷Ne oketho olembegi mag mzabibu gi pe,

⁴⁸Ne ochiwo jambgi ne pe,

⁴⁹Ne oolo kuomgi mirimbe maliet,

⁵⁰Ne olosone mirimbe yo maluwo,

⁵¹Ne onego kach jo-Misri duto,

⁵²To joge to nogolo oko mana ka kweth,

⁵³Ne otayogi maber omiyo ne gionge gi luoro,

⁵⁴Kamano e kaka ne okelogi nyaka e tongʼ mar pinje maler,

⁵⁵Ne oriembo ogendini e nyimgi

⁵⁶To kata kamano ne gitemo Nyasaye,

⁵⁷Mana kaka wuonegi ne ok giwinje kendo ne ok gin jo-adiera

⁵⁸Ne giwangʼo iye gi kuondegi motingʼore malo,

⁵⁹Kane Nyasaye owinjogi, iye nowangʼ ahinya,

⁶⁰Ne ojwangʼo Hemb Romo mane ni Shilo,

⁶¹Nooro Sandug Muma e twech,

⁶²Nochiwo joge ne ligangla,

⁶³Mach notieko yawuotgi matindo,

⁶⁴jodologi ne onegi,

⁶⁵Eka Ruoth Nyasaye nochiew ka gima oa e nindo,

⁶⁶Ne oriembo wasike gi goch,

⁶⁷Ne odagi hembe mag Josef,

⁶⁸to dhood joka Juda ema ne oyiero,

⁶⁹Ne ogero kare maler mar lemo, ka gode maboyo,

⁷⁰Ne oyiero Daudi jatichne,

⁷¹nogole e tij rito rombe mokele

⁷²Kuom mano Daudi nokwayogi gi chuny makare