Zaburi 119

¹Ogwedh joma yoregi ler,

²Ogwedh joma orito chikene

³Gin joma ok tim gimoro amora marach,

⁴Iseguro chikeni

⁵Yaye, mad ne bed ni yorena ogurore

⁶Dine ok aneno wichkuot

⁷Kaka amedo puonjora chikeni makare

⁸Abiro rito chikeni;

⁹Ere kaka ngʼama pod tin nyalo rito ngimane mondo osik ka oler?

¹⁰Amanyi gi chunya duto;

¹¹Asekano wachni ei chunya

¹²Yaye Jehova Nyasaye, mad iyud pak;

¹³Aolo gi dhoga chike duto

¹⁴Luwo chikeni mora

¹⁵Abiro paro matut kuom chikeni

¹⁶Amor ahinya gi chikeni;

¹⁷Tim maber ne jatichni,

¹⁸Yaw wengena mondo eka ane

¹⁹An mana wendo e piny

²⁰Chunya opongʼ kod siso

²¹Ikwero joma ochayo ji, ma gin joma okwongʼ,

²²Gol kuoma ajara gi achaya

²³Kata obedo ni jotelo chokorena kendo giyanya,

²⁴Chikeni e morna;

²⁵Osepiela ei lowo piny;

²⁶Kane ahulo yorena to ne idwoka;

²⁷Mi awinj tiend gik ma chikegi puonjo;

²⁸Kuyo onyoso chunya,

²⁹Gengʼa kik adonji e yore mag miriambo,

³⁰Aseyiero yor adiera;

³¹Amako chikeni matek, yaye Jehova Nyasaye,

³²Yor chikeni ema aringe,

³³Puonja mondo alu yoreni, yaye Jehova Nyasaye,

³⁴Miya rieko mondo eka arit chikeni

³⁵Taya e yo mar chikeni,

³⁶Ket chunya mondo oher chikeni,

³⁷Gol wangʼa oko kuom gik manono;

³⁸Chop singruok mari ne jatichni,

³⁹Golna achaya ma aluoro,

⁴⁰Mano kaka ahero yoreni!

⁴¹Mad herani ma ok rem bina, yaye Jehova Nyasaye,

⁴²Eka abiro dwokora gi ngʼat ma timona anyali,

⁴³Kik igol wach mar adiera e dhoga chuth,

⁴⁴Abiro rito chikeni ndalo duto,

⁴⁵Abiro wuotho ka an thuolo,

⁴⁶Abiro wuoyo kuom chikeni e nyim ruodhi

⁴⁷nimar amor gi chikeni

⁴⁸Atingʼo bedena malo ne chikeni ma ahero

⁴⁹Par wachni mane iwacho ne jatichni,

⁵⁰Gima hoya e chandruokna en ma:

⁵¹Joma ochayo ji jara ma ok obadhogi

⁵²Asiko aparo chikeni mosebedo ka nitie nyaka nene, yaye Jehova Nyasaye,

⁵³Mirima mager omaka nikech joma timbegi richo,

⁵⁴Chikeni e thoro mar wenda,

⁵⁵Aparo nyingi gotieno, yaye Jehova Nyasaye,

⁵⁶Ma osebedo timna,

⁵⁷In e pokna, yaye Jehova Nyasaye;

⁵⁸Asemanyo wangʼi gi chunya duto;

⁵⁹Asenono yorena

⁶⁰Abiro reto kendo ok abi deko

⁶¹Kata obedo ni joma timbegi richo orida gi tonde,

⁶²Achiewo dier otieno mondo aduokni erokamano

⁶³An osiep ji duto moluori,

⁶⁴Piny opongʼ gi herani, yaye Jehova Nyasaye;

⁶⁵Tim maber ne jatichni

⁶⁶Puonja ngʼeyo gi paro maber,

⁶⁷Kane pok ayudo masira to ne abayo yo,

⁶⁸Iber, kendo gima itimo ber;

⁶⁹Kata obedo ni joma ochayo ji osemiena gi miriambo,

⁷⁰Chunygi tek kendo ok dew gimoro amora;

⁷¹Ne en gima ber mondo ayud chandruok

⁷²Chik moa e dhogi berna

⁷³Lweti ema nochweya;

⁷⁴Mad joma oluori bed mamor ka ginena,

⁷⁵Angʼeyo, yaye Jehova Nyasaye, ni chikeni nikare,

⁷⁶Mad ihoya gi herani ma ok rem,

⁷⁷Orna kechni mondo abed mangima,

⁷⁸Mad joma ochayo ji ne wichkuot kuom kwinya maonge gima omiyo,

⁷⁹Mad joma oluori dog jokora,

⁸⁰Mad chunya bed maonge ketho, kuom rito chikeni,

⁸¹Riyo mar dwaro warruokni oloyo chunya,

⁸²Wengena ool kamanyo singruokni;

⁸³Kata obedo ni achalo pien tingʼo divai molier e iro,

⁸⁴Jatichni biro rito nyaka karangʼo?

⁸⁵Joma ochayo ji osekunyona buche mondo apodhie,

⁸⁶Chikeni duto inyalo geno; omiyo yie ikonya,

⁸⁷Ne gichiegni yweya oko e piny,

⁸⁸Rit ngimana kaluwore gi herani,

⁸⁹Wachni ochwere, yaye Jehova Nyasaye;

⁹⁰Adiera mari ochwere e tienge duto;

⁹¹Chikeni osiko nyaka kawuono,

⁹²Ka dine bed ni chikeni ok ema miya mor,

⁹³Wiya ok bi wil gi bucheni,

⁹⁴Resa nimar an mari;

⁹⁵Joma timbegi richo obutona mondo gitieka,

⁹⁶Angʼeyo ni koda ka gik malongʼo chuth nigi gikogi,

⁹⁷Yaye, mano kaka ahero chikni!

⁹⁸Chikeni miyo abedo mariek moloyo wasika,

⁹⁹An gi winjo moloyo jopuonjna duto,

¹⁰⁰Wach donjona moloyo jodongo machon

¹⁰¹Asetamo tiendena ni kik wuothi e yore maricho,

¹⁰²Pok abaro aweyo chikeni,

¹⁰³Mano kaka wechegi mit ka abilogi,

¹⁰⁴Chikeni miyo abedo gi winjo;

¹⁰⁵Wachni e taya mar tienda

¹⁰⁶Asekwongʼora mi aketo sei ni abiro siko

¹⁰⁷Asechandora moloyo;

¹⁰⁸Rwak pak ma achiwoni gi dhoga ka ahero, yaye Jehova Nyasaye,

¹⁰⁹Kata obedo ni atingʼo ngimana e lweta kinde duto,

¹¹⁰Joma timbegi richo osechikona obadho;

¹¹¹Chikeni e girkeni mara manyaka chiengʼ;

¹¹²Aketo chunya kuom rito chikeni

¹¹³Achayo joma pachgi ariyo,

¹¹⁴In e ohingana kendo okumbana;

¹¹⁵Ayiuru buta, un jorichogi,

¹¹⁶Maka motegno kaluwore gi singruokni,

¹¹⁷Sira eka ananwangʼ konyruok;

¹¹⁸Idagi ji duto mabaro weyo chikeni,

¹¹⁹Joma timbegi richo duto modak e piny ipuko oko ka yugi;

¹²⁰Denda tetni nikech oluori,

¹²¹asetimo gima kare kendo madier,

¹²²Ne ni jatichni dhi maber,

¹²³Wengena ool karango resruok mikelo,

¹²⁴Timne jatichni kaluwore gi herani,

¹²⁵An jatichni, omiyo yie imiya nyalo mar ngʼeyo gik mopondo

¹²⁶Sa oromo mondo koro itim gimoro, yaye Jehova Nyasaye,

¹²⁷Nikech ahero chikeni moloyo dhahabu,

¹²⁸kendo nikech akawo bucheni duto ni nikare,

¹²⁹Chikeni lich miwuoro;

¹³⁰Wachni koler tiende to kelo ler,

¹³¹Ayawo dhoga kendo agamo yweyo,

¹³²Lokri iranga mondo ikecha,

¹³³Ket okangega mondo gilure gi wachni;

¹³⁴Resa e dicho ma ji diyogo jowetegi,

¹³⁵Ngʼi jatichni gi wangʼ maber

¹³⁶Pi wangʼ bubni kawuok e wengena,

¹³⁷In ngʼat makare, yaye Jehova Nyasaye,

¹³⁸Chike misendiko nikare,

¹³⁹Hera matut ma aherogo wachni tieka,

¹⁴⁰Singruok magi osetem maber chuth,

¹⁴¹Kata obedo ni an chien kendo ji ochaya,

¹⁴²Timni makare osiko

¹⁴³Chandruok kod malit osebirona,

¹⁴⁴Chikeni nikare nyaka chiengʼ,

¹⁴⁵Yie idwoka, yaye Jehova Nyasaye, nikech aywakni gi chunya duto

¹⁴⁶Aywakni, yie ikonya,

¹⁴⁷Achiewo kogwen ka piny pok oyawore kendo aywagora mondo ayud kony;

¹⁴⁸Wengena neno otieno duto,

¹⁴⁹Winj dwonda kaluwore gi herani;

¹⁵⁰Joma chanona gik maricho ni koda machiegni,

¹⁵¹In to in machiegni, yaye Jehova Nyasaye,

¹⁵²Ne apuonjora kuom chikeni chon gi lala,

¹⁵³Ne chandruokna mondo ikonya,

¹⁵⁴Dog jakora mondo iresa,

¹⁵⁵Warruok ni mabor gi joma timbegi richo,

¹⁵⁶Ngʼwononi duongʼ, yaye Jehova Nyasaye;

¹⁵⁷Wasigu masanda thoth adier,

¹⁵⁸Arango joma onge yie ka chunya ochido kodgi,

¹⁵⁹Neye kaka ahero bucheni;

¹⁶⁰Wechegi duto gin adier;

¹⁶¹Jotelo sanda maonge gima omiyo,

¹⁶²Singruokni miya mor,

¹⁶³Asin kendo ajok gi miriambo,

¹⁶⁴Apaki ndalo abiriyo e odiechiengʼ achiel

¹⁶⁵Joma ohero chikeni nigi kwe maduongʼ

¹⁶⁶Arito warruokni, yaye Jehova Nyasaye,

¹⁶⁷Atimo gima chikeni dwaro,

¹⁶⁸Arito bucheni gi chikeni,

¹⁶⁹Mad ywakna chopi e nyimi, yaye Jehova Nyasaye;

¹⁷⁰Mad kwayona chopi e nyimi,

¹⁷¹Mad dhoga pongʼ gi pak,

¹⁷²Mad lewa wer kuom wachni,

¹⁷³Mad lweti ikre mar konya,

¹⁷⁴Asedwaro resruok mari matek, yaye Jehova Nyasaye;

¹⁷⁵We amed bedo mangima mondo apaki,

¹⁷⁶Aserwenyo ka rombo molal,