1Entonces Jesús fue guiado por el Espíritu hasta el desierto para ser tentado por el diablo.
2Entonces Jesús fue guiado por el Espíritu hasta el desierto para ser tentado por el diablo.
3Después de haber ayunado por cuarenta días y cuarenta noches, tenía hambre.
4Después de haber ayunado por cuarenta días y cuarenta noches, tenía hambre.
5El tentador vino y le dijo: “Si realmente eres el hijo de Dios, ordena a estas piedras que se conviertan en pan”.
6El tentador vino y le dijo: “Si realmente eres el hijo de Dios, ordena a estas piedras que se conviertan en pan”.
7Jesús respondió: “Como dicen las Escrituras, ‘los seres humanos no viven solo de comer pan, sino de cada palabra que sale de la boca de Dios’”.4:4. Citando Deuteronomio 8:3.
8Jesús respondió: “Como dicen las Escrituras, ‘los seres humanos no viven solo de comer pan, sino de cada palabra que sale de la boca de Dios’”.4:4. Citando Deuteronomio 8:3.
9Entonces el diablo lo llevó hasta la ciudad santa4:5 Refiriéndose a Jerusalén. y lo puso en la parte más alta del Templo.
10Entonces el diablo lo llevó hasta la ciudad santa4:5 Refiriéndose a Jerusalén. y lo puso en la parte más alta del Templo.
11“Si realmente eres el hijo de Dios, tírate”, le dijo a Jesús. “Tal como dicen las Escrituras: ‘Él mandará a sus ángeles para que te guarden del peligro. Te atraparán para que no caigas al tropezarte con una roca’”.4:6. Citando Salmos 91:11-12.
12“Si realmente eres el hijo de Dios, tírate”, le dijo a Jesús. “Tal como dicen las Escrituras: ‘Él mandará a sus ángeles para que te guarden del peligro. Te atraparán para que no caigas al tropezarte con una roca’”.4:6. Citando Salmos 91:11-12.
13Jesús respondió: “Tal como dicen también las Escrituras, ‘No tentarás al Señor tu Dios’”.4:7. Citando Deuteronomio 6:16.
14Jesús respondió: “Tal como dicen también las Escrituras, ‘No tentarás al Señor tu Dios’”.4:7. Citando Deuteronomio 6:16.
15Entonces el diablo llevó a Jesús a una montaña muy alta y le mostró todos los reinos del mundo en toda su gloria.
16Entonces el diablo llevó a Jesús a una montaña muy alta y le mostró todos los reinos del mundo en toda su gloria.
17Le dijo a Jesús: “Te daré todos estos reinos si te arrodillas y me adoras”.
18Le dijo a Jesús: “Te daré todos estos reinos si te arrodillas y me adoras”.
19“¡Vete de aquí Satanás!” dijo Jesús. “Tal como dicen las Escrituras: ‘Adorarás al Señor tu Dios y le servirás solo a Él’”.4:10. Citando Deuteronomio 6:13.
20“¡Vete de aquí Satanás!” dijo Jesús. “Tal como dicen las Escrituras: ‘Adorarás al Señor tu Dios y le servirás solo a Él’”.4:10. Citando Deuteronomio 6:13.
21Entonces el diablo lo dejó, y los ángeles vinieron a cuidar de él.
22Entonces el diablo lo dejó, y los ángeles vinieron a cuidar de él.
23Cuando Jesús escuchó que Juan había sido arrestado, regresó a Galilea.
24Cuando Jesús escuchó que Juan había sido arrestado, regresó a Galilea.
25Después de salir de Nazaret, se quedó en Capernaúm, a orillas del mar, en las regiones de Zabulón y Neftalí.
26Después de salir de Nazaret, se quedó en Capernaúm, a orillas del mar, en las regiones de Zabulón y Neftalí.
27Esto cumplió lo que el profeta Isaías dijo:
28Esto cumplió lo que el profeta Isaías dijo:
29“En la tierra de Zabulón y en la tierra de Neftalí, camino al mar, más allá del Jordán, en Galilea, donde viven los gentiles:
30“En la tierra de Zabulón y en la tierra de Neftalí, camino al mar, más allá del Jordán, en Galilea, donde viven los gentiles:
31La gente que vive en la oscuridad vio una gran luz; la luz de la mañana ha brillado sobre aquellos que viven en la tierra de la oscuridad y la muerte”.4:16. Citando Isaías 9:1-2.
32La gente que vive en la oscuridad vio una gran luz; la luz de la mañana ha brillado sobre aquellos que viven en la tierra de la oscuridad y la muerte”.4:16. Citando Isaías 9:1-2.
33Desde ese momento, Jesús comenzó a declarar su mensaje, diciendo: “Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca”.
34Desde ese momento, Jesús comenzó a declarar su mensaje, diciendo: “Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca”.
35Mientras caminaba por el mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos: Simón, también llamado Pedro, y su hermano Andrés, que estaban lanzando una red en el mar. Ellos vivían de la pesca.
36Mientras caminaba por el mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos: Simón, también llamado Pedro, y su hermano Andrés, que estaban lanzando una red en el mar. Ellos vivían de la pesca.
37“Vengan y síganme, y yo les enseñaré cómo pescar personas”, les dijo.
38“Vengan y síganme, y yo les enseñaré cómo pescar personas”, les dijo.
39Ellos dejaron sus redes de inmediato y lo siguieron.
40Ellos dejaron sus redes de inmediato y lo siguieron.
41De camino, vio nuevamente a otros dos hermanos: Santiago y Juan. Ellos estaban en un bote con su padre Zebedeo, reparando sus redes. Él los llamó para que lo siguieran.4:21 “Para que lo siguieran”, está implícito.
42De camino, vio nuevamente a otros dos hermanos: Santiago y Juan. Ellos estaban en un bote con su padre Zebedeo, reparando sus redes. Él los llamó para que lo siguieran.4:21 “Para que lo siguieran”, está implícito.
43Ellos inmediatamente dejaron el bote y a su padre, y lo siguieron.
44Ellos inmediatamente dejaron el bote y a su padre, y lo siguieron.
45Jesús viajó por toda Galilea, enseñando en las sinagogas, contando las buena nueva del reino, y sanando todas las enfermedades que tenían las personas.
46Jesús viajó por toda Galilea, enseñando en las sinagogas, contando las buena nueva del reino, y sanando todas las enfermedades que tenían las personas.
47Entonces comenzó a difundirse la noticia acerca de él por toda la provincia de Siria.4:24 El área del norte de Galilea. La gente traía delante de él a todos los que estaban enfermos: personas afligidas por todo tipo de enfermedades, personas poseídas por demonios, enfermos mentales, paralíticos, y él los sanaba a todos.
48Entonces comenzó a difundirse la noticia acerca de él por toda la provincia de Siria.4:24 El área del norte de Galilea. La gente traía delante de él a todos los que estaban enfermos: personas afligidas por todo tipo de enfermedades, personas poseídas por demonios, enfermos mentales, paralíticos, y él los sanaba a todos.
49Grandes multitudes le siguieron desde Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea y la región que estaba al otro lado del Jordán.
50Grandes multitudes le siguieron desde Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea y la región que estaba al otro lado del Jordán.