গীত 45

¹যখন আমি রাজার কাছে শ্লোক পাঠ করি

²তুমি পুরুষের মধ্যে সবচেয়ে সুদর্শন,

³হে বলশালী যোদ্ধা, তোমার তরোয়াল বেঁধে নাও;

⁴সত্য, নম্রতা ও ন্যায়পরায়ণতা প্রতিষ্ঠা করে

⁵তোমার ধারালো সব তির রাজার শত্রুদের হৃদয় বিদ্ধ করুক;

⁶হে ঈশ্বর, তোমার সিংহাসন, অনন্তকালস্থায়ী;

⁷তুমি ধার্মিকতা ভালোবাসো আর অধর্মকে ঘৃণা করে আসছ;

⁸গন্ধরস, অগুরু আর দারুচিনি তোমার সমস্ত রাজবস্ত্রকে গন্ধময় করে;

⁹তোমার সম্মানিত মহিলাদের মধ্যে রাজকন্যারা আছে;

¹⁰হে কন্যা, শোনো, আমার কথায় কর্ণপাত করো:

¹¹তোমার সৌন্দর্যতায় রাজা মুগ্ধ হোক;

¹²সোরের নগরী এক উপহার নিয়ে আসবে,

¹³রাজকন্যা, তার কক্ষে সম্পূর্ণরূপে অপূর্ব

¹⁴অলংকৃত পোশাকে তাকে রাজার কাছে নিয়ে যাওয়া হবে;

¹⁵আনন্দ ও উল্লাসে অগ্রসর হয়ে,

¹⁶তোমার সন্তানেরা তোমার বাবাদের স্থান নেবে;

¹⁷আমি তোমার স্মৃতি বংশপরম্পরায় চিরস্থায়ী করব;