হিতোপদেশ 18

¹যে বিচ্ছিন্ন হয়, সে নিজের আকাঙ্খার চেষ্টা করে

²নির্বোধ বিবেচনায় সন্তুষ্ট হয় না,

³যখন দুষ্ট আসে তার সাথে অবজ্ঞাও আসে

⁴মানুষের মুখের কথা গভীর জলের মতো,

⁵দুষ্টের পক্ষপাত করা ভাল নয়,

⁶নির্বোধের ঠোঁট বিবাদ সঙ্গে করে আনে

⁷নির্বোধের মুখ তার সর্বনাশজনক,

⁸পরচর্চাকারীর কথা সুস্বাদু এক টুকরো খাবারের মতো,

⁹যে ব্যক্তি নিজের কাজে অলস,

¹⁰সদাপ্রভুর নাম শক্তিশালী দূর্গ;

¹¹ধনীর ধন সম্পত্তি তার শক্তিশালী শহর

¹²অধঃপতনের আগে মানুষের হৃদয় গর্বিত হয়,

¹³শোনার আগে যে উত্তর করে,

¹⁴মানুষের আত্মা তার অসুস্থতা সহ্য করতে পারে,

¹⁵বুদ্ধিমানের হৃদয় জ্ঞান অর্জন করে

¹⁶মানুষের উপহার তার জন্য পথ খোলে

¹⁷যে প্রথমে নিজের ঘটনা সমর্থন করে,

¹⁸গুলিবাঁটের মাধ্যমে বিরোধের নিষ্পত্তি হয়

¹⁹বিরক্ত ভাই শক্তিশালী শহরের থেকে অজেয়

²⁰মানুষের হৃদয় তার মুখের ফলে পেট ভরে যায়,

²¹মরণ ও জীবন জিভের ক্ষমতায়

²²যে স্ত্রী পায়, সে ভালো জিনিস পায়

²³গরিব লোক করুণার আবেদন করে,

²⁴যার অনেক বন্ধু আছে বলে দাবি করে,