1An unfriendly loD pursues selfishness, je defies Hoch wab yoj.
2A fool ghajtaH ghobe' tIv Daq yajtaHghach, 'ach neH Daq revealing Daj ghaj opinion.
3ghorgh mIghtaHghach choltaH, contempt je choltaH, je tlhej tuH choltaH disgrace.
4The mu'mey vo' a man's nujDu' 'oH rur deep bIQmey. The fountain vo' valtaHghach ghaH rur a flowing brook.
5Daq taH partial Daq the faces vo' the mIgh ghaH ghobe' QaQ, ghobe' Daq deprive the innocent vo' ruv.
6A fool's wuSDu' ghoS Daq strife, je Daj nujDu' invites beatings.
7A fool's nujDu' ghaH Daj QIH, je Daj wuSDu' 'oH a tojta'ghach Daq Daj qa'.
8The mu'mey vo' a gossip 'oH rur dainty morsels: chaH jaH bIng Daq a person's innermost parts.
9wa' 'Iv ghaH slack Daq Daj vum ghaH loDnI' Daq ghaH 'Iv ghaH a pIn vo' QIH.
10The pong vo' joH'a' ghaH a HoS tower: the QaQtaHghach run Daq ghaH, je 'oH safe.
11The rich man's wealth ghaH Daj HoS veng, rur an unscalable reD Daq Daj ghaj imagination.
12qaSpa' QIH the tIq vo' loD ghaH proud, 'ach qaSpa' quv ghaH humility.
13ghaH 'Iv nob jang qaSpa' ghaH hears, vetlh ghaH folly je tuH Daq ghaH.
14A man's qa' DichDaq sustain ghaH Daq sickness, 'ach a crushed qa', 'Iv laH SIQ?
15The tIq vo' the discerning gets Sov. The qogh vo' the val seeks Sov.
16A man's gift chen room vaD ghaH, je brings ghaH qaSpa' Dun loDpu'.
17ghaH 'Iv pleads Daj cause wa'Dich seems nIH; until another choltaH je questions ghaH.
18The lot settles disputes, je keeps HoS ones apart.
19A loDnI' offended ghaH latlh difficult than a fortified veng; je disputes 'oH rur the bars vo' a castle.
20A man's stomach ghaH tebta' tlhej the baQ vo' Daj nujDu'. tlhej the harvest vo' Daj wuSDu' ghaH ghaH satisfied.
21Hegh je yIn 'oH Daq the HoS vo' the jat; chaH 'Iv muSHa' 'oH DichDaq Sop its baQ.
22'Iv finds a be'nal finds a QaQ Doch, je obtains favor vo' joH'a'.
23The mIpHa' tlhob vaD pung, 'ach the rich jang harshly.
24A loD vo' law' tlhejwI'pu' may taH ruined, 'ach pa' ghaH a friend 'Iv sticks closer than a loDnI'.