We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Job 24

GerZurcher: Deutsche Zürcher Bibel von 1931. · alemão

← Job 23 Job Job 25 →

1Warum sind vom Allmächtigen nicht Zeiten (der Strafe) aufgespart, / und warum schauen, die ihn kennen, seinen Tag nicht? /

2Marksteine verrücken die Frevler, / sie rauben die Herde und weiden sie. / (a) 5Mo 19:14

3Den Esel der Waisen treiben sie hinweg, / sie pfänden das Rind der Witwe. /

4Sie stossen die Armen aus dem Wege, / die Elenden im Lande müssen sich alle verstecken. /

5Siehe, (Leute wie) Wildesel in der Wüste / ziehen aus zu ihrem Werk, / suchen nach dem Raub der Steppe: / ohne Brot sind (ihre) Kinder. /

6Auf dem Felde schneiden sie des Nachts, / plündern aus des Reichen Weinberg. /

7Nackt, ohne Kleidung, legen sie sich schlafen / und haben in der Kälte keine Decke. /

8Vom Regenguss der Berge triefen sie, / und ohne Obdach schmiegen sie sich an die Felsen. /

9Sie reissen von der Mutterbrust die Waise / und pfänden den Säugling des Armen. /

10Nackt, ohne Kleidung, gehen sie einher, / und hungrig tragen sie Garben davon. /

11Zwischen ihren Mauern pressen sie Öl, / sie treten die Keltern und schlürfen (Wein). /

12Aus Stadt und Häusern sind sie vertrieben, / die Seele ihrer Kinder schreit um Hilfe, / doch Gott achtet nicht des Unrechts. /

13Diese sind dem Lichte feind, / sie wollen seine Wege nicht kennen / und bleiben nicht auf seinen Pfaden. /

14Vor Tag schon erhebt sich der Mörder, / den Elenden und Armen zu töten, / und in der Nacht geht um der Dieb. /

15Der Ehebrecher lauert auf die Dämmerung; / er denkt: Kein Auge wird mich sehen! / und eine Hülle legt er aufs Gesicht. / (a) Ps 10:11

16Er bricht ein im Finstern in die Häuser; / bei Tage schliessen sie sich ein, / denn allzumal scheuen sie das Licht. /

17Ihr Morgen ist die Finsternis; / denn sie sind vertraut mit den Schrecken des Dunkels. /

18Schnell fährt er dahin auf dem Wasser. / Sein Erbteil ist verflucht auf Erden, / er wendet sich nicht mehr den Weinbergen zu. /

19Dürre und Hitze raffen weg die Schneewasser, / das Totenreich die, die gesündigt haben. /

20Sein vergisst der Markt seines Ortes, / seiner Grösse wird nicht mehr gedacht, / und die Ungerechtigkeit wird wie ein Baum zerbrochen. /

21Er unterdrückt die Unfruchtbare, die nicht gebiert, / und der Witwe tut er nichts Gutes. /

22Und er erhält durch seine Stärke die Tyrannen; / er steht wieder auf, wenn er am Leben schon verzweifelt. /

23Er gibt ihm Sicherheit, und der stützt sich darauf, / aber seine Augen sehen auf ihre Wege. /

24Seine Grösse währt nur kurze Zeit - dahin ist sie. / Sie werden gedemütigt, hingerafft wie alle Welt / und abgeschnitten wie die Spitze der Ähre. /

25Und wenn nicht - wer will mich Lügen strafen / und meine Rede zunichte machen?

← Job 23 Job Job 25 →

Job 24 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerOffBiSt: Offene Bibel - Studienfassung