We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Job 8

GerZurcher: Deutsche Zürcher Bibel von 1931. · alemão

← Job 7 Job Job 9 →

1DA erwiderte Bildad von Suah und sprach:

2Wie lange willst du solches reden / und stürmen hervor deines Mundes Worte? /

3Wird wohl Gott das Recht verdrehen / und der Allmächtige die Gerechtigkeit? /

4Wenn deine Kinder wider ihn sich versündigt, / gab er sie dahin in die Gewalt ihres Frevels; / (a) Hio 1:18 19

5du aber sollst nun Gott suchen / und zu dem Allmächtigen flehen! /

6Wenn du rein bist und fromm, / ja, dann erwacht er über dir / und stellt neu her die Wohnstatt deiner Gerechtigkeit. /

7Da wird dein Anfang klein erscheinen, / dein Ende aber herrlich gross. /

8Denn frage doch die, welche vor dir gewesen, / und achte auf das, was die Väter erforscht. /

9Denn von gestern sind wir und wissen nichts, / ein Schatten sind unsre Tage auf Erden. / (a) 1Ch 29:15; Ps 102:12

10Werden sie dich nicht lehren, / es dir sagen und Reden hervorholen aus ihrem Herzen? /

11"Wächst hoch das Schilfrohr, wo kein Sumpf ist? / Wird das Nilgras gross ohne Wasser? /

12Noch grünt es, ist nicht reif zum Schnitt - / da verdorrt es schon vor allem Grase. /

13So ist auch das Ende aller, die Gottes vergessen, / so wird auch die Hoffnung des Gottlosen zunichte, / (a) Spr 10:28

14der sein Vertrauen setzt auf dünne Fäden / und seine Zuversicht auf Spinnengewebe. /

15Er stützt sich auf sein Haus, und es hält nicht stand, / er hält sich daran, und es steht nicht fest. /

16Vollsaftig steht er in der Sonne, / und seinen Garten überwuchern seine Sprosse. /

17Über Geröll schlingen sich seine Wurzeln, / zwischen Steinen greift er durch. /

18Doch wenn man ihn losreisst von seiner Stätte, / verleugnet sie ihn: Ich sah dich nie. /

19Siehe, das ist die Wonne seines Lebens, / und aus dem Staube sprosst ein andrer." /

20Siehe, Gott verwirft den Frommen nicht / und hält nicht fest die Hand der Missetäter. /

21Noch wird er deinen Mund mit Lachen füllen / und deine Lippen mit Jauchzen. /

22Die dich hassen, werden sich mit Schande bedecken, / und das Zelt der Gottlosen ist nicht mehr.

← Job 7 Job Job 9 →

Job 8 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerOffBiSt: Offene Bibel - Studienfassung