We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Job 15

GerZurcher: Deutsche Zürcher Bibel von 1931. · alemão

← Job 14 Job Job 16 →

1DA erwiderte Eliphas von Theman und sprach:

2Darf ein Weiser mit windigem Wissen erwidern / und sich mit Ostwind blähen? /

3zurechtweisen mit Rede, die nichts frommt, / und mit Worten, durch die er nichts nützt? /

4Und du, du verletzest die Gottesfurcht / und zerstörst die Andacht vor Gott! /

5Denn deine Schuld lehrt deinen Mund, / und du wählst die Sprache der Listigen. /

6Dich verdammt dein eigner Mund, nicht ich, / und deine Lippen zeugen wider dich. /

7Bist du als Erster der Menschen geboren / und vor den Hügeln erschaffen? /

8Hörst du im Rate Gottes zu / und reissest so die Weisheit an dich? / (a) Jer 23:18; Rö 11:34

9Was weisst du doch, das wir nicht wüssten? / Was verstehst du, das uns verborgen wäre? /

10Auch ein Grauer, ein Alter ist unter uns, / reicher an Tagen als dein Vater. /

11Sind dir zu gering die Tröstungen Gottes / und das Wort, das gelinde mit dir (verfuhr)? /

12Was reisst dein Herz dich fort, / und was rollen deine Augen, /

13dass du wider Gott dein Schnauben kehrst / und (solche) Worte entfahren lässest deinem Munde? /

14Was ist doch der Mensch, dass er rein sein könnte? / dass gerecht sein sollte der vom Weibe Geborne? / (a) Hio 4:17

15Sieh, seinen Heiligen traut er nicht; / die Himmel sind nicht rein in seinen Augen, / (a) Hio 4:18; 25:5

16geschweige denn der Verworfene, der Verderbte, / der Mensch, der Frevel trinkt wie Wasser! /

17Ich will dich berichten, höre mir zu, / und was ich gesehen, das will ich erzählen, /

18was die Weisen verkünden, / was ihre Väter nicht verhehlten, /

19die noch allein das Land besassen, / sodass kein Fremder bei ihnen umherzog: /

20Sein Leben lang ängstigt sich der Gottlose, / all die Jahre, die dem Tyrannen bestimmt sind. /

21Schreckensstimmen sind in seinen Ohren, / im Frieden überfällt ihn der Verderber. /

22Er glaubt nicht, dass er wiederkehre aus dem Dunkel, / ersehen ist er für das Schwert. /

23Er irrt umher nach Brot: wo ist es? / er weiss, dass Verderben ihm bereitet ist. /

24Der Tag der Finsternis erschreckt ihn, / Angst und Bangen überwältigt ihn, / wie ein König, gerüstet zum Sturm; /

25denn wider Gott reckt er die Hand, / und dem Allmächtigen bietet er Trotz, /

26rennt wider ihn mit (steifem) Nacken, / mit den dichtgedrängten Buckeln seiner Schilde. /

27Denn sein Gesicht hat er bedeckt mit Fett, / und Schmer angesetzt an seinen Lenden, /

28schlug seine Wohnung auf in verfemten Städten, / in Häusern, wo niemand wohnen sollte, / die zu Steinhaufen bestimmt waren. /

29Er wird nicht reich, und sein Besitz hat nicht Bestand, / und seine Ähre neigt sich nicht zur Erde. /

30Er entkommt nicht aus der Finsternis, / seine Schosse dörrt die Flamme, / und durch den Wind wird seine Frucht verweht. /

31Nicht traue er auf Nichtiges, er ist getäuscht; / denn das Nichts wird seine Vergeltung sein! /

32Ehe sein Tag kommt, erfüllt es sich, / und sein Palmzweig grünt nicht mehr. /

33Wie der Weinstock stösst er ab unreife Trauben / und wirft wie der Ölbaum seine Blüte ab. /

34Denn des Frevlers Rotte ist unfruchtbar, / und Feuer frisst die Zelte der Bestechung. /

35Sie sind mit Mühsal schwanger und gebären Unheil, / und ihr Schoss bereitet Trug. (a) Ps 7:15; Jes 59:4

← Job 14 Job Job 16 →

Job 15 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerOffBiSt: Offene Bibel - Studienfassung