We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psalms 114

GerGruenewald: 1924 Grünewaldbibel · alemão

← Psalms 113 Psalms Psalms 115 →

1Als Israel Ägyptenund Jakobs Haus das fremde Volk verließ,

2da ward Juda sein Heiligtumund Israel sein Reich.

3Dies sah das Meer und floh;der Jordan ging zurück.

4Die Berge hüpften gleich den Widdern,die Hügel wie die Lämmer. -

5Was ist dir, Meer? Du fliehst.Was, Jordan, dir? Du gehst zurück.

6Euch Bergen, daß ihr gleich den Widdern,euch Hügeln, daß ihr gleich den Lämmern hüpfet; -

7Erbebe, Erde, vor dem Herrn,vor Jakobs Gott,

8der Fels in Seeund Kies in Quellgrund wandelt!

← Psalms 113 Psalms Psalms 115 →

Psalms 114 — alemão:

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker1912 Lutherbibel mit Strongs ZahlenDarby Unrevidierte Elberfelder 1905Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)GerAlbrecht: German Albrecht Neues Testament und PsalmenGerElb1871: German Elberfelder (1871) (sogenannt)GerBoLut: Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)GerElb1905: German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)GerLeoNA28: Leonberger Bibel, NT (NA28)GerOffBiSt: Offene Bibel - Studienfassung