We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psalms 114

FreBDM1744: Bible David Martin (1744) · francês

← Psalms 113 Psalms Psalms 115 →

1Quand Israël sortit d’Egypte, et la maison de Jacob d’avec le peuple barbare,

2Juda devint une chose sacrée à Dieu, et Israël son empire.

3La mer le vit, et s’enfuit, le Jourdain s’en retourna en arrière.

4Les montagnes sautèrent comme des moutons, et les coteaux comme des agneaux.

5Ô mer ! qu’avais-tu pour t’enfuir ? et toi Jourdain, pour retourner en arrière ?

6Et vous montagnes, que vous ayez sauté comme des moutons ; et vous coteaux, comme des agneaux ?

7Ô terre ! tremble pour la présence du Seigneur, pour la présence du Dieu de Jacob ;

8Qui a changé le rocher en un étang d’eaux, et la pierre très dure en une source d’eaux.

← Psalms 113 Psalms Psalms 115 →

Psalms 114 — francês:

FreBBB: French Bible Bovet Bonnet (1900)FreGeneve1669: Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669FreCrampon: La Bible Augustin Crampon 1923FreJND: Bible J.N. Darby in French with Strong's numbersFreOltramare1874: Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874FreLXX: Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.FreStapfer1889: Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889FreSynodale1921: Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des PsaumesFreLXXGiguet: Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872.FrePGR: Bible Perret-Gentil et Rilliet