We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psalms 114

FreBBB: French Bible Bovet Bonnet (1900) · francês

← Psalms 113 Psalms Psalms 115 →

1Quand Israël sortit d'Egypte, La maison de Jacob du milieu d'un peuple au langage étranger,

2Juda devint son sanctuaire, Israël son empire.

3La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arrière.

4Les montagnes sautèrent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.

5Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir, Jourdain, pour retourner en arrière,

6Vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux ?

7Tremble, ô terre, devant le Seigneur, Devant le Dieu de Jacob,

8Qui change le rocher en étangs d'eau, La pierre la plus dure en sources d'eau !

← Psalms 113 Psalms Psalms 115 →

Psalms 114 — francês:

FreGeneve1669: Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669FreBDM1744: Bible David Martin (1744)FreCrampon: La Bible Augustin Crampon 1923FreJND: Bible J.N. Darby in French with Strong's numbersFreOltramare1874: Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874FreLXX: Traduction de la LXX par P. GIGUET et autres traducteurs, 1872.FreStapfer1889: Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889FreSynodale1921: Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des PsaumesFreLXXGiguet: Traduction de la LXX par Pierre GIGUET et autres traducteurs, 1872.FrePGR: Bible Perret-Gentil et Rilliet