Joel 3

¹“Mhela awo na mazuwa ago

²ndowakungajiza wanhu wa isi zeng'ha,

³na kigawila wanhu wa heni kwa simbi.

⁴Mkulu Nguluwi kangulonga na isi zinji, “Mwangugana kundita choni hemwe Tilo na Sidoni na honhu heng'ha ha Filistiya? Ndaze, mwanacho chibida kwa heni chomlingugana kunyhilulila? Wone mwanguhilusa chibida, nani ndowahilulila baho du!

⁵Namhola sendi na zahabu ya heni na kupika vinhu vya heni vya sendi nyinji mbaka kuli ng'handa za milungu ja hemwe.

⁶Namuwahilika wanhu wa Yuda na Yelusalemu kutali na isi ya hewo, namuwaguza kwa Wagilichi.

⁷Lelo ndowahilusa wanhu wa heni kulawa ako komuwaguzile. Ndohilula chibida kwa hemwe kwa geng'ha gomuwaditile.

⁸Wana wa hemwe walume na wadala ndowadita waguzigwe kwa wanhu wa Yuda, nawo wowaguzila Washeba, wanhu wa isi ya kutali ng'hatu. Heni Mkulu Nguluwi nandonga.”

⁹Muwawikulile wanhu wa isi azo mbuli ayi,

¹⁰Mihuka ja hemwe mjidite jiwe mipanga,

¹¹Muye himahima, hemwe wanhu wa isi za habehi,

¹²Lelo wanhu wa isi zeng'ha wewiche goya,

¹³Lelo, mhole sengo kwa chiwalo cha kubeta,

¹⁴Wangufika vilundo kwa vilundo

¹⁵Isanya na nyelezi vyanguwichigwa jiza,

¹⁶Mkulu Nguluwi kangubuma ako Siyoni,

¹⁷“Gwa Isilaeli,

¹⁸Mhela awo vidunda vyolavya divai inyale,

¹⁹Misili yowa chihame,

²⁰Ila wanhu wochikala kwa kikala goya ako Yuda mazuwa gose,

²¹Ndowatowa wala wawele nawabohola danda ya wanhu wa Yuda