Châm Ngôn 26

¹Vinh dự đến với người khờ dại,

²Lời nguyền rủa vô cớ chẳng tới đâu,

³Roi dành cho ngựa, cương cho lừa,

⁴Đừng đối đáp người khờ dại như sự khờ dại của nó,

⁵Phải dùng lý luận ngớ ngẩn đáp người khờ dại,

⁶Dùng một đần truyền tin tức,

⁷Châm ngôn trong miệng người khờ dại,

⁸Ca tụng người khờ dại

⁹Châm ngôn trong miệng người ngu dại,

¹⁰Mướn người dại, người lang thang làm lụng,

¹¹Người ngu lặp lại điều khờ dại nó đã trót làm,

¹²Một người tự phụ cho mình là khôn,

¹³Người lười biếng nói rằng: “Có con sư tử ngoài đường!

¹⁴Cửa xoay trên bản lề thể nào,

¹⁵Người biếng nhác đặt tay mình vào đĩa,

¹⁶Tuy nhiên, hắn tự cho rằng mình khôn ngoan

¹⁷Người đi ngoài đường thấy đám cãi nhau,

¹⁸Người nào lừa gạt bạn mình

¹⁹Cũng như người điên ném than lửa,

²⁰Không có lửa nếu không củi, không dầu,

²¹Người nhanh giận nhạy chuyện rầy rà,

²²Lời rỉ tai như của ngon vật lạ,

²³Lời hoa mỹ che đậy lòng độc ác,

²⁴Người quỷ quyệt dùng lời xảo trá,

²⁵Khi nó nói lời dịu ngọt đừng tin,

²⁶Chúng nói nhân nói nghĩa đủ điều,

²⁷Ai gài bẫy sẽ rơi vào bẫy,

²⁸Nói dối, nói nịnh người nó chẳng thương,