Nnwom 119

¹Nhyira nka wɔn a wɔn akwan yɛ pɛ

²Nhyira nka wɔn a wɔkora nʼahyɛdeɛ,

³Wɔnnyɛ mfomsoɔ biara;

⁴Woayɛ nkyerɛkyerɛ pa ato hɔ

⁵Ao sɛ mʼakwan bɛyɛ tee

⁶Sɛ mehwɛ wʼahyɛdeɛ no a

⁷Mede akoma a emu teɛ bɛkamfo wo

⁸Mɛdi wo ɔhyɛ nsɛm so;

⁹Aberanteɛ bɛyɛ dɛn na nʼakwan ho ate?

¹⁰Mede mʼakoma nyinaa hwehwɛ wo;

¹¹Mede wʼasɛm asie mʼakoma mu

¹²Ao Awurade, nkamfo wɔ wo;

¹³Mede mʼano ka mmara

¹⁴Mʼani gye sɛ medi wʼahyɛdeɛ so

¹⁵Medwendwene wo nkyerɛkyerɛ ho

¹⁶Mʼani gye wo ɔhyɛ nsɛm ho;

¹⁷Yɛ wo ɔsomfoɔ yie;

¹⁸Bue mʼani na menhunu anwanwadeɛ a

¹⁹Meyɛ ɔnanani wɔ asase so;

²⁰Me kra tɔ baha ɛberɛ biara

²¹Woka ahantanfoɔ anim, wɔn a wɔadome wɔn,

²²Yi kasatia ne animtiabuo firi me mu,

²³Ɛwom sɛ sodifoɔ hyia di me ho nsekuro,

²⁴Wʼahyɛdeɛ yɛ mʼanigyedeɛ

²⁵Woabrɛ me ase ma meda mfuturo mu.

²⁶Mesesee mʼakwan na wogyee me so;

²⁷Ma mente deɛ ɛwɔ wo nkyerɛkyerɛ mu ase;

²⁸Awerɛhoɔ ama me ɔkra atɔ baha;

²⁹Yi me firi nnaadaa akwan so;

³⁰Mafa nokorɛ kwan no so;

³¹Ao Awurade, mekura wo nkyerɛkyerɛ mu denden

³²Metu mmirika wɔ wo mmaransɛm kwan no so,

³³Kyerɛkyerɛ me, Ao Awurade, na menni wo ɔhyɛ nsɛm so,

³⁴Ma me nteaseɛ, na mɛdi wo mmara so,

³⁵Kyerɛ me wo mmaransɛm kwan no

³⁶Dane mʼakoma kɔ wʼahyɛdeɛ ho

³⁷Yi mʼani firi nneɛma hunu so;

³⁸Di ɛbɔ a woahyɛ wo ɔsomfoɔ no so,

³⁹Yi animguaseɛ a ɛbɔ me hu no firi hɔ,

⁴⁰Mʼani agyina wo nkyerɛkyerɛ no!

⁴¹Ao Awurade, ma wo dɔ a ɛnsa da no mmra me so,

⁴²Afei, mɛbua deɛ ɔyi me ahi no,

⁴³Nyi nokwasɛm no mfiri mʼanom,

⁴⁴Mɛdi wo mmara so ɛberɛ biara

⁴⁵Mede ahofadie bɛnante

⁴⁶Mɛka wʼahyɛdeɛ ho asɛm wɔ ahemfo anim

⁴⁷ɛfiri sɛ mʼani gye wo mmaransɛm ho

⁴⁸Mede anidie ma wo mmaransɛm a medɔ no,

⁴⁹Kae asɛm a woaka akyerɛ wo ɔsomfoɔ,

⁵⁰Mʼawerɛkyekyerɛ wɔ mʼamanehunu mu ne sɛ:

⁵¹Ahantanfoɔ bu me animtia bebree,

⁵²Ao Awurade mekae wo tete mmara no,

⁵³Abufuo hyɛ me ma, ɛsiane amumuyɛfoɔ

⁵⁴Wo ɔhyɛ nsɛm yɛ me dwom tiban

⁵⁵Ao Awurade, anadwo mekae wo din,

⁵⁶Yei ne adeɛ a meyɛ da biara,

⁵⁷Ao Awurade, wone me kyɛfa;

⁵⁸Mede mʼakoma nyinaa ahwehwɛ wo;

⁵⁹Madwene mʼakwan ho

⁶⁰Mɛyɛ ntɛm, merentwentwɛn

⁶¹Ɛwom sɛ amumuyɛfoɔ de ahoma kyekyere me

⁶²Ɔdasuom, mesɔre de wʼaseda ma wo

⁶³Meyɛ wɔn a wɔsuro woɔ nyinaa adamfo,

⁶⁴Ao Awurade, wʼadɔeɛ ahyɛ asase so ma;

⁶⁵Wo ne wo ɔsomfoɔ nni no yie

⁶⁶Kyerɛkyerɛ me nimdeɛ ne atemmuo pa,

⁶⁷Ansa na merebɛhunu amane no, mefomm ɛkwan,

⁶⁸Woyɛ, na deɛ woyɛ nso yɛ;

⁶⁹Ahantanfoɔ de atorɔ afɔre me ho,

⁷⁰Wɔn akoma yɛ den na wɔnni tema,

⁷¹Ɛyɛ sɛ mehunuu amane

⁷²Mmara a ɛfiri wʼanomu no som bo ma me

⁷³Wo nsa na ɛbɔɔ me na ɛnwonoo me;

⁷⁴Sɛ wɔn a wɔsuro wo no hunu me a, ma wɔn ani nnye,

⁷⁵Ao Awurade, menim sɛ wo mmara tene,

⁷⁶Ma wʼadɔeɛ a ɛnsa da nkyekyere me werɛ

⁷⁷Ma wʼayamhyehyeɛ mmra me so, na mennya nkwa,

⁷⁸Ma ahantanfoɔ ani nwu wɔ bɔne a wɔyɛɛ me,

⁷⁹Ma wɔn a wɔsuro wo no mmra me nkyɛn,

⁸⁰Ma mʼakoma nnya bembuo wɔ wo ɔhyɛ nsɛm ho,

⁸¹Wo nkwagyeɛ ho anigyina ama me ɔkra atɔ baha,

⁸²Mahwɛ wo bɔhyɛ anim ama mʼani abu;

⁸³Ɛwom sɛ mete sɛ nsã kotokuo a ɛsɛn wisie ano deɛ,

⁸⁴Wo ɔsomfoɔ ntwɛn nkɔsi da bɛn?

⁸⁵Ahantanfoɔ atu amena de asum me afidie,

⁸⁶Wo mmaransɛm nyinaa mu wɔ ahotosoɔ;

⁸⁷Ɛkaa kakra bi na wɔyi me firi asase so,

⁸⁸Kyɛe me nkwa so sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ,

⁸⁹Ao Awurade, wʼasɛm no tim hɔ daa;

⁹⁰Wo nokorɛdie kɔ so wɔ awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu;

⁹¹Wo mmara wɔ hɔ bɛsi ɛnnɛ,

⁹²Sɛ mʼani anka wo mmara no ho a,

⁹³Me werɛ remfiri wo nkyerɛkyerɛ no,

⁹⁴Gye me nkwa, na meyɛ wo dea;

⁹⁵Amumuyɛfoɔ retwɛn sɛ wɔbɛsɛe me,

⁹⁶Mahunu sɛ pɛyɛ nyinaa wɔ deɛ ɛkɔpem;

⁹⁷Ao medɔ wo mmara no!

⁹⁸Wo mmaransɛm ma me hunu nyansa sene mʼatamfoɔ,

⁹⁹Mewɔ nhunumu sene mʼakyerɛkyerɛfoɔ nyinaa,

¹⁰⁰Mewɔ nteaseɛ sene mpanimfoɔ,

¹⁰¹Memfaa me nan nsii ɛkwan bɔne biara so

¹⁰²Memmane memfirii wo mmara ho,

¹⁰³Wo nsɛm yɛ me dɛ,

¹⁰⁴Menya nteaseɛ firi wo nkyerɛkyerɛ mu;

¹⁰⁵Wʼasɛm yɛ me nan ase kanea

¹⁰⁶Maka ntam ahyɛ mu kena sɛ

¹⁰⁷Mahunu amane bebree;

¹⁰⁸Ao Awurade, ma wʼani nsɔ mʼanom nkamfo a ɛfiri me pɛ mu,

¹⁰⁹Ɛwom sɛ daa metoto me nkwa ase,

¹¹⁰Amumuyɛfoɔ asum me afidie

¹¹¹Wʼahyɛdeɛ yɛ mʼagyapadeɛ afebɔɔ;

¹¹²Mʼakoma ayɛ krado sɛ ɛbɛhwɛ wo ɔhyɛ nsɛm so

¹¹³Mekyiri nnipa a wɔn adwene yɛ wɔn ntanta,

¹¹⁴Wone me dwanekɔbea ne me kyɛm;

¹¹⁵Momfiri me so nkɔ, mo nnebɔneyɛfoɔ,

¹¹⁶Wowa me sɛdeɛ wo bɔhyɛ no teɛ, na mɛtena nkwa mu;

¹¹⁷Sɔ me mu, na menya nkwagyeɛ;

¹¹⁸Wopo wɔn a wɔfom wo ɔhyɛ nsɛm nyinaa,

¹¹⁹Woyi amumuyɛfoɔ nyinaa si nkyɛn sɛ dadeben;

¹²⁰Wo ho suro ma me ho popo;

¹²¹Mayɛ deɛ ɛtene na ɛyɛ pɛ.

¹²²Hwɛ ma wo ɔsomfoɔ nni yie;

¹²³Mahwɛ wo nkwagyeɛ anim ama mʼani abu,

¹²⁴Wo ne wo ɔsomfoɔ nni no sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ

¹²⁵Meyɛ wo ɔsomfoɔ; ma me nhunumu

¹²⁶Ao Awurade, ɛberɛ aso sɛ woyɛ biribi;

¹²⁷Esiane sɛ medɔ wo mmaransɛm

¹²⁸na medwene sɛ wo nkyerɛkyerɛ nyinaa yɛ enti

¹²⁹Wʼahyɛdeɛ yɛ nwanwa;

¹³⁰Wo nsɛm ase teɛ ma hann;

¹³¹Mebue mʼanom na megu ahome,

¹³²Dane wʼani hwɛ me na hunu me mmɔbɔ

¹³³Tutu mʼanammɔn sɛdeɛ wʼasɛm no teɛ.

¹³⁴Gye me firi nnipa nhyɛsoɔ mu,

¹³⁵Ma wʼanim nhyerɛn wo ɔsomfoɔ so

¹³⁶Nisuo adware me sɛ asutene

¹³⁷Ɔteneneeni ne wo, Ao Awurade,

¹³⁸Ahyɛdeɛ a woayɛ no tene;

¹³⁹Abufuo ahyɛ me ma,

¹⁴⁰Wɔasɔ wo bɔhyɛ ahodoɔ no ahwɛ pa ara,

¹⁴¹Ɛwom sɛ mennka hwee na memfra deɛ,

¹⁴²Wo tenenee wɔ hɔ daa

¹⁴³Ɔhaw ne ahohiahia aduru me,

¹⁴⁴Wʼahyɛdeɛ yɛ nokorɛ daa;

¹⁴⁵Ao Awurade, mede mʼakoma nyinaa mefrɛ wo, gye me so,

¹⁴⁶Mesu mefrɛ wo, gye me nkwa

¹⁴⁷Mesɔre anɔpahema, na mesu pɛ mmoa;

¹⁴⁸Mʼani gu so anadwo nyinaa,

¹⁴⁹Tie me nne sɛdeɛ wʼadɔeɛ no teɛ;

¹⁵⁰Wɔn a wɔhyehyɛ atirimuɔdensɛm no abɛn,

¹⁵¹Ao Awurade, wo deɛ, wobɛn me,

¹⁵²Mmerɛ bi a atwam no, mesuaa wʼahyɛdeɛ

¹⁵³Hwɛ mʼamanehunu na gye me nkwa

¹⁵⁴Di mʼasɛm ma me na gye me.

¹⁵⁵Nkwagyeɛ ne atirimuɔdenfoɔ ntam kwan ware,

¹⁵⁶Ao Awurade, wʼayamhyehyeɛ yɛ kɛseɛ;

¹⁵⁷Atamfoɔ a wɔteetee me dɔɔso,

¹⁵⁸Mehwɛ wɔn a wɔnni gyidie no a, wɔn ho yɛ me nwunu,

¹⁵⁹Hwɛ sɛdeɛ mʼani gye wo nkyerɛkyerɛ ho;

¹⁶⁰Wo nsɛm nyinaa yɛ nokorɛ;

¹⁶¹Sodifoɔ taataa me kwa,

¹⁶²Mʼani gye wo bɔhyɛ ho

¹⁶³Mekyiri nkontompo

¹⁶⁴Mekamfo wo mprɛnson da biara

¹⁶⁵Wɔn a wɔdɔ wo mmara no wɔ asomdwoeɛ mmoroso,

¹⁶⁶Ao Awurade, metwɛn wo nkwagyeɛ,

¹⁶⁷Medi wʼahyɛdeɛ so

¹⁶⁸Medi wo nkyerɛkyerɛ ne wʼahyɛdeɛ so,

¹⁶⁹Ao Awurade, ma me sufrɛ nnuru wʼanim;

¹⁷⁰Ma me nkotosrɛ nnuru wʼanim;

¹⁷¹Ma nkamfo nhyɛ mʼanom ma;

¹⁷²Ma me tɛkrɛma nto wʼasɛm ho dwom,

¹⁷³Yɛ ahoboa bɛboa me,

¹⁷⁴Ao Awurade, mʼani agyina wo nkwagyeɛ,

¹⁷⁵Ma me ntena nkwa mu na matumi akamfo wo,

¹⁷⁶Mafom ɛkwan sɛ odwan a wayera.