We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psaltaren 59

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Psaltaren 58 Psaltaren Psaltaren 60 →

1Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias ”den strålande morgonstjärnan”, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.]

2Rädda (ryck bort) mig från mina fiender, min Gud (Elohim),

3Rädda (ryck bort) mig från överträdarnas hantlangare (de som medvetet ägnar sig åt synd och uppror mot Gud),

4Se, för de ligger i bakhåll efter mitt liv (min själ – hebr. nefesh),

5jag är utan skuld, men de skyndar (rusar) iväg och hittar på saker (onda uppsåt).

6Därför Gud, härskarornas Gud (Jahve Elohim Sebaot), Israels Gud (Elohim),

7De återvänder på kvällen (vid solnedgången), de ylar och morrar som hundar

8Se, de kräks (spyr) med sina munnar,

9Men du Gud (Jahve) ska skratta åt dem.

10Min styrka, jag väntar (hoppas) på dig,

11Min nåds (kärleksfulle omsorgs; trofaste) Gud (Elohim) ska komma och möta mig.

12Slakta dem inte för att mitt folk inte ska glömma,

13för deras muns synd och deras läppars ord,

14Förtär dem i vrede,

15De återvänder på kvällen (solnedgången), de ylar och morrar som hundar

16De vankar hit och dit efter mat.

17Men jag ska (vill) sjunga om din makt (styrka, starkhet),

18Min [mäktige] styrka (starkhet), till dig vill jag sjunga lovsånger,

← Psaltaren 58 Psaltaren Psaltaren 60 →

Psaltaren 59 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)