We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Psaltaren 48

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Psaltaren 47 Psaltaren Psaltaren 49 →

1En sång, en psalm (sång ackompanjerad på strängar) av (för) Korachs söner.

2Stor är Herren (Jahve) och högt är han prisad

3är den vackraste höjden,

4Gud (Elohim) bor i dess palats (borgar),

5Se, när kungarna samlade sig,

6De såg, de häpnade,

7Bävan (fruktan) grep dem där,

8[Ett skifte i psalmen markeras här genom att verbformen blir imperfekt, även en metafor med skepp introduceras. Psalmisten riktar sig också nu direkt till Gud i bön och tacksägelse:]

9Det vi har hört, det fick vi se

10Vi begrundar din nåd (omsorgsfulla kärlek), Gud (Elohim),

11Liksom ditt namn, Gud (Elohim),

12Låt Sions berg [tempelberget i Jerusalem] glädja sig.

13Tåga runt Sion [Jerusalem], vandra omkring det,

14Lägg märke (sätt ditt hjärta) till dess murar (befästningar),

15att sådan är Gud (Elohim).

← Psaltaren 47 Psaltaren Psaltaren 49 →

Psaltaren 48 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)