We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Obadja 1

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

Obadja

1Obadjas syn (vision).

2Se, jag gör dig liten bland länderna,

3Ditt hjärtas stolthet har tjusat (lurat, narrat) dig,

4Trots att du gör (bygger) ditt bo lika högt som örnens [bildligt för stolthet],

5Om tjuvar kommer till dig,

6Hur är inte Esau genomsökt [landet Edom kommer att plundrats],

7Alla sammansvärjningens män förde dig till gränsen,

8Ska inte jag på den dagen

9Dina mäktiga män, Teman [staden som fått namnet från Esaus barnbarn, se 1 Mos 36:11], ska bli förfärade (bestörta, modfällda, nedslagna),

10På grund av det våld som du bedrivit mot din bror Jakob [israeliterna]

11På den dag då du stod vid sidan om (avskilt),

12Du skulle inte ha stirrat (sett med skadeglädje) på din bror [Israel] när katastrofen kom,

13Du skulle inte ha gått in i mitt folks portar

14Inte heller skulle du ha stått i vägskälen

15För Herrens dag [då han ska döma] är nära för alla folk. [Inte bara Edom.]

16Så som ni har druckit på mitt heliga berg,

17Men på Sions berg [tempelberget i Jerusalem] ska finnas en kvarleva (en räddad skara; en befrielse)

18Jakobs hus ska vara en eld

19De i söder (Negev) ska

20De fångna av Israels söner

21Frälsare (räddare) [mäktiga stridsmän, de som blivit befriade] ska komma upp på berget Sion [tempelberget i Jerusalem]

Obadja

Obadja 1 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)