We Believe JesusFé, Esperança e Nova Vida

Job 37

Svenska Kärnbibeln - en expanderad översättning · sueco

← Job 36 Job Job 38 →

1ja, inför sådant [oväder] bävar mitt hjärta

2Hör, hör (lyssna och lyd noga – hebr. shama shama) dundret från hans röst,

3Han sänder ut det över hela himlarna,

4Efter [blixten] hörs en rytande röst,

5Gud (El) dundrar underbart (förunderligt) med sin röst,

6För till snön säger han: ”Fall över jorden!”,

7Alla människors (hebr. adam) händer blir som förseglade

8Allt levande rör sig in i sin håla (gömsle – hebr. erev),

9Från kammaren (den innersta, mest privata rummet) kommer stormvinden,

10med sin livsande (hebr. neshamah) [1 Mos 2:7] sänder Gud (El) frost,

11Också med väta (hebr. ri) lastar han molnen,

12De [åskmolnen] far runt åt alla håll efter hans styrning

13Han låter dem komma som straff,

14Lyssna [med emfas] noga på detta Job!

15Förstår du hur Gud styr dem

16Förstår du jämvikten (balansen) i molnen [Job 26:8],

17Du vars kläder blir varma

18Kan du, som han [Gud], expandera (sprida ut) skyarna (universum),

19Lär oss vad vi ska säga till honom,

20Ska han informeras om att jag vill tala?

21Men nu, Ingen kan väl se på ljuset [solen eller Guds härlighetsljus] som strålar (hebr. bahir) i skyarna

22Från norr (hebr. tsafon) kommer en glans av guld,

23Den Allsmäktige (Shaddaj) – honom kan vi inte hitta (förstå),

24Därför fruktar [bräckliga] människor (hebr. enosh) honom.

← Job 36 Job Job 38 →

Job 37 — sueco:

SweKarlXII: Svenska Karl XII:s Bibel (1703)SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873)Swe1917: Swedish Bible (1917)