1Nu säger Herren (Jahve),
2När du korsar (går) genom (ordagrant: igenom i) vattnen är jag med dig,
3För jag är Herren, din Gud,
4Eftersom du är dyrbar i mina ögon,
5Frukta inte (var inte rädd) för jag är med dig,
6Jag ska säga till norr: ”Ge hit!”
7var och en som är uppkallad efter mitt namn
8De blinda som har ögon ska föras fram,
9Alla länder samlas tillsammans
10”Ni är mina vittnen”, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahve),
11Jag, jag är Herren (Jahve),
12Jag har förutsagt [framtiden], räddat (befriat) er, och visat mig för er [att jag var er Gud, ni har hört och sett mig].
13Ja, redan innan ens dagen fanns [innan ljuset skapades, dvs. från tidernas begynnelse],
14Så säger Herren (Jahve),
15Jag är Herren (Jahve), er Helige.
16Så säger Herren (Jahve)
17som ledde ut vagnar och hästar,
18Tänk inte på det som har varit [påminn er inte om dessa tidigare händelser]
19Se, jag gör [håller på att göra] något nytt [Upp 21:5]!
20Markens djur ska ära mig,
21Det folk som jag har skapat (format, designat) åt mig,
22Likväl har du inte åkallat mig, du Jakob,
23Du har inte burit fram brännofferfår till mig,
24Du har inte köpt någon söt krydda åt mig,
25Jag, ja jag, är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull,
26Lägg mig på minnet (påminn mig), låt oss resonera (diskutera) tillsammans,
27Din första far syndade [kan syfta på Jakob, se 1 Mos 27:34-36; Jes 58:14]
28Därför har jag ohelgat furstarna i helgedomen